boost の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

boost

/búːst/
【動】高める、増加する、押し上げる、後押しする

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

boost の核心
「下から力強く押し上げる」

boostのコアイメージは「下から勢いよく押し上げる」こと。もともと方言で「後ろから押す」という意味で使われていた言葉で、すでに存在するものを下から支えてより高い位置・状態へ引き上げるニュアンスがある。ゼロから作り出すのではなく、あるものをさらに上に持っていく、という方向性がポイント。自信・士気・売上・速度など、あらゆる「数値や状態」を上昇させる場面に使われる。名詞としては「後押し、増強、上昇」を意味し、give a boost to〜(〜を後押しする)という形でも頻出。「背中を押してあげる」感覚を持つと、各意味が自然に理解できる。

2意味一覧

  • 動詞
    (数値・レベルなどを)高める、増加させる
    数値や状態を下から押し上げるコアイメージ通り、売上・生産性・スピードなどを上昇させるときに使う。
  • 動詞
    (人の気持ち・自信などを)後押しする、鼓舞する
    精神的な「高さ(自信・士気)」を下から支えて引き上げるイメージ。物理的なものだけでなく、心理的な状態にも適用される。
  • 動詞
    (ロケット・信号などを)加速させる、増幅する
    ロケットのブースター(booster)のように、推進力を追加して勢いを増すイメージ。技術的文脈で頻出。
  • 名詞
    後押し、増強、上昇(give a boost to〜)
    押し上げる動作そのものを名詞化したもの。「ひと押し」という日本語がニュアンスに近い場面もある。

3例文

His words boosted my confidence.
彼の言葉が私の自信を高めてくれた。
精神的な「高さ」を押し上げるコアイメージ。下がっていた自信を引き上げるイメージ。
The new policy is expected to boost the economy.
新しい政策が経済を活性化させると期待されている。
経済という大きな数値を押し上げる。「活性化」という訳が文脈上自然。
Winning the award gave the team a real boost.
受賞はチームにとって本当の弾みとなった。
名詞用法。「外から加わる追い風・弾み」のニュアンスが出ている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

raiseやincreaseと混同しやすいが、boostは単なる数値の上昇ではなく「勢いよく・力強く押し上げる」というダイナミックなニュアンスが含まれる。increaseが淡々と増加することを指すのに対し、boostはポジティブな勢いや活力を伴うことが多い。

日本語の「ブースト」はゲームや工学寄りのイメージだが、英語のboostは経済・心理・スポーツなど日常の幅広い文脈で使われる汎用語。「自信をboostする」のような自然な用法を積極的に使えるようになろう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
increase 数値が上がるという事実を中立的に述べるだけで、勢いやポジティブな推進力のニュアンスはない。
enhance 質・価値・性能をより良くするイメージで、boostほど勢いや速度感はなく、より洗練・改善のニュアンスが強い。
promote 普及・昇進・推進といった意味合いが強く、外から働きかけて発展を促す。boostの「下から押し上げる力強さ」よりも穏やかで計画的なニュアンス。
lift 持ち上げる・気分を上げるなどの意味で近いが、liftは単に上へ移動させる動作であり、boostのような「追加エネルギーによる加速・増強」の含意はない。

対義語: dampen、undermine、reduce、hinder

6派生語・関連語

  • booster
    名詞
    後押しするもの・人;ロケットブースター;(医療)追加接種(ブースター接種)

  • booster shot
    名詞
    (ワクチンの)追加接種、ブースター接種

7コロケーション

  • boost confidence(自信を高める)
  • boost the economy(経済を活性化させる)
  • give a boost to〜(〜を後押しする)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The coach’s halftime speech boosted the players’ morale, and they came back to win the game.”

① 選手たちの士気を落とした
② 選手たちの士気を和らげた
③ 選手たちの士気を高めた
④ 選手たちの士気を確認した

▶ クリックして解答を表示
③「選手たちの士気を高めた」が正解。boostのコアイメージは「下から力強く押し上げる」であり、落ちていた士気(morale)を力強く引き上げた結果、逆転勝利したという流れが自然。①はdampen/undermine、②はcalm/ease、④はconfirmに対応する訳で、boostの「上へ押し上げる勢い」とは合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *