organization の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

organization

/`ɔɚgənɪzéɪʃən/
【名】組織、団体、組合、協会、機構

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

organization の核心
「バラバラなものを整えてひとつにまとめる」

organizationのコアイメージは「バラバラな要素を目的に向かって整理・統合すること、またはその結果としての構造体」です。語源はギリシャ語のorganon(道具・器官)で、身体の各器官がそれぞれ役割を持ちながら全体として機能するように、個々の要素が有機的に結びつき、ひとつの目的のためにまとまっている状態を指します。だから「組織・団体」にもなれば、「整理・体系化」という行為そのものも表せます。単なる『集まり』ではなく、「意図的に構造化されている」ところがポイントです。

2意味一覧

  • 名
    組織・団体・機構(目的を持って構造化された集まり)
    バラバラな人や部門が、共通の目的のもとに有機的にまとまった結果としての「構造体」がこの意味。国際機関から企業、NGOまで幅広く使われる。
  • 名
    組織化・編成・体系化(まとめる行為・プロセス)
    「整理してひとつにまとめる」という動作・プロセス自体もorganizationと言う。「部屋の整理整頓」「イベントの企画運営」などにも使われる見落とされがちな意味。
  • 名
    構成・秩序・まとまり(構造そのもの)
    「よくまとまっている状態・構造」を指す抽象的な意味。「文章の構成」「思考の整理」など、物事の内部秩序を表す場合にも使われる。

3例文

She works for the World Trade Organization.
彼女は世界貿易機関で働いている。
国際的な目的のもと複数の国が構造的にまとまった「機構・団体」の意味
The organization of the event took months of planning.
そのイベントの企画・運営には数ヶ月の計画が必要だった。
「まとめあげるプロセス・行為」としての意味。「組織」と訳すと不自然になる文脈
His essay lacks organization; the ideas are all over the place.
彼のエッセイは構成がなっていない。考えがばらばらだ。
「まとまり・秩序・構成」という抽象的な意味。文章の内部構造を指す

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「organization=組織・団体」とだけ覚えると、「The organization of her schedule was impressive(彼女のスケジュール管理は見事だった)」のように、行為や秩序を表す用法に対応できなくなる。文脈で「まとめるプロセス」や「構造・秩序」を表している場合は、「組織」と訳さず柔軟に言い換えよう。

organizationとgroupを混同しやすいが、groupは単なる「集まり・グループ」で構造や目的意識は問わない。organizationは必ず「目的に向かって意図的に構造化されている」ニュアンスを持つ。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
institution 大学・病院・政府機関など、社会的に確立された権威ある「制度的組織」を指す。organizationより格式が高く、歴史や社会的役割が強調される。
association 共通の関心や目的を持つ人が自発的に集まった「協会・連合」。organizationより緩やかな結びつきで、会員制の任意団体に使われやすい。
structure 「構造・骨格」に特化した語。organizationが「まとまりの全体」を指すのに対し、structureは「内部の組み立て方・枠組み」にフォーカスする。

対義語: chaos(混沌)、disorder(無秩序)、disorganization(組織の崩壊・乱雑)

6派生語・関連語


  • organize
    動
    組織する・まとめる・整理する
  • organized
    形
    組織化された・きちんと整理された・計画的な

  • organizer
    名
    主催者・まとめ役・オーガナイザー

  • organizational
    形
    組織の・組織に関する(organizational skills=組織運営能力)

7コロケーション

  • nonprofit organization(非営利団体)
  • organizational skills(組織運営能力・まとめる力)
  • establish / found an organization(組織を設立する)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The professor praised the organization of the student’s research paper.”

① その学生の研究論文の組織
② その学生が所属する研究機関
③ その学生の研究論文の構成・まとまり
④ その学生の研究論文の団体活動

▶ クリックして解答を表示
③ 「構成・まとまり」が正解。ここでのorganizationは「論文の内部秩序・構造」を指しており、「バラバラな情報を整理してひとつにまとめた結果としての骨格」というコアイメージが表れている。①の「組織」では意味が通じず、②④は文脈から明らかに不自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *