smooth
/smúːð/
【形】なめらかな、すべすべした、よどみない、調子のよい
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
smooth の核心
「引っかかりのない滑らか」
smoothのコアイメージは「摩擦・障害・凹凸が一切ない状態」です。物理的な表面がなめらかであることから出発し、比喩的に「流れる・進む上で邪魔なものが何もない」という意味に広がります。石の表面がすべすべなのも、会話が滞りなく進むのも、取引がスムーズに運ぶのも、すべて「引っかかりがない」という同じイメージから生まれています。さらに、人が「うまいことを言う・調子がよい」という意味でも使われますが、これは「相手の感情をすり傷なく撫でるような言い回し」というニュアンスです。日本語の「スムーズ」はこの単語から来ており、コアイメージを掴む助けになります。
2意味一覧
-
形容詞
なめらかな、すべすべした（表面に凹凸がない）
物理的な表面に凹凸という「引っかかり」がない状態が最も基本の意味。触れても何にも引っかからないイメージ。 -
形容詞
よどみない、円滑な（物事の進行に障害がない）
流れや進行に「障害・摩擦」がないというコアイメージが抽象化されたもの。a smooth operation（円滑な手術・作戦）のように使う。 -
形容詞
口のうまい、如才ない（相手への摩擦を生まない話し方）
人の話し方や態度が「引っかかりなく相手に届く」=角がない・如才ないという意味。ただしやや皮肉的に「口先だけうまい」という含みを持つことも多い。 -
動詞
〜をなめらかにする、平らにする；（困難などを）取り除く
「引っかかりをなくす」行為そのもの。smooth out wrinkles（しわを伸ばす）や smooth over difficulties（問題を解消する）のように使う。 -
副詞
なめらかに、円滑に
「引っかかりなく」という様子を表す副詞形。go smooth（うまくいく）のような口語表現でも使われる。
3例文
The surface of the rock was smooth.
岩の表面はなめらかだった。
コアイメージの最も直接的な表れ：物理的な凹凸のなさ
The negotiations went surprisingly smoothly.
交渉は驚くほど円滑に進んだ。
「障害・摩擦のなさ」が抽象的な進行に適用された例
He’s so smooth — he can talk his way out of anything.
彼は本当に口がうまくて、どんな状況でも丸め込んでしまう。
人の言動の「引っかかりのなさ」→如才なさ・口達者というニュアンス
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「smooth」を「calm（穏やかな）」と混同しやすいが、calmは「静けさ・平静さ」に焦点があるのに対し、smoothは「摩擦・障害のなさ」が核心。a calm sea（穏やかな海）とa smooth sea（凪の海＝波がなく船が進みやすい海）は似ているようで強調点が異なる。
人を描写する smooth は「口がうまい」という皮肉的なニュアンスを含む場合が多い。褒め言葉として使うと逆に「胡散臭い」という印象を与えることがあるので文脈に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sleek | 表面が滑らかで光沢があり、洗練された見た目に重点。smoothより視覚的・デザイン的なニュアンスが強い。 |
| even | 「凸凹なく均一・平均的」に焦点。表面の均一さを強調するが、滑らかさの質感よりも平らさ・一様さを指す。 |
| fluent | 言語・話し方限定で「流暢な」を意味する。smoothは流れ全般に使えるが、fluentは言語運用に特化している。 |
| suave | 人の物腰が洗練されていて如才ないこと。smoothの「口がうまい」に近いが、suaveはよりポジティブで上品な印象。 |
対義語: rough、bumpy、coarse、awkward
6派生語・関連語
-
smoothly
副詞
なめらかに、円滑に -
smoothness
名詞
なめらかさ、円滑さ -
smoother
名詞・形容詞
平らにするもの／より滑らかな -
smooth-talking
形容詞
口のうまい、言葉巧みな
7コロケーション
- smooth operation（円滑な運営・作戦）
- smooth over（〜をうまくごまかす・問題を丸く収める）
- smooth sailing（順風満帆、障害のない進行）
8確認テスト
次の英文の下線部 smooth の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“He gave such a smooth answer that no one realized he was hiding something.”
① なめらかな
② 流暢な
③ 如才ない、口のうまい
④ 穏やかな
▶ クリックして解答を表示
③ 如才ない、口のうまい。smoothのコアイメージ「引っかかりのなさ」が人の言動に適用され、「相手に何も気づかせないほど角のない答え方」を表している。①は物理的な質感の話になってしまい不自然。②のfluentは言語能力そのものを指し、この文脈の『巧みさ・抜け目のなさ』とは異なる。④のcalmは感情の穏やかさであり、この文脈では意味がずれる。
③ 如才ない、口のうまい。smoothのコアイメージ「引っかかりのなさ」が人の言動に適用され、「相手に何も気づかせないほど角のない答え方」を表している。①は物理的な質感の話になってしまい不自然。②のfluentは言語能力そのものを指し、この文脈の『巧みさ・抜け目のなさ』とは異なる。④のcalmは感情の穏やかさであり、この文脈では意味がずれる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。