arise
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
ariseのコアイメージは「下から上へと浮かび上がってくる」こと。古英語の「ā（上へ）+ rīsan（立ち上がる）」に由来し、もともとは物理的に「立ち上がる」動作を表していた。そこから比喩的に、問題・状況・感情などが「水面下からじわじわと現れ出る」ニュアンスに発展した。単なる「起こる」ではなく、何もなかったところからひとりでに浮かび上がってくる、という自然発生的・内発的なイメージが強い。そのため、外部から強制されたり突発的に生じたりする出来事より、徐々に条件が整って生まれてくる問題・機会・感情・状況に使われることが多い。
2意味一覧
-
動詞
（問題・状況・感情などが）生じる、起こる、発生する
問題や状況が「下から浮かび上がってくる」イメージ。外部から押しつけられるのではなく、内部の条件が整って自然に現れ出るニュアンスがある。 -
動詞
（機会・必要性などが）生まれる、出てくる
チャンスや必要性が「表面に浮かび上がってくる」イメージ。「if the need arises（必要が生じたら）」のように、潜在していたものが顕在化する感覚。 -
動詞
（〜から）生じる、〜に起因する（arise from / out of）
何かを源として「そこから浮かび上がる」イメージ。原因・背景という「底」から結果が立ち上がってくる関係を表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
rise（上昇する・物価が上がるなど物理的・数量的な上昇）とariseを混同しないこと。ariseは問題・感情・状況などの抽象的なものが「生じる」場合に使い、物価や温度などの数値的な上昇にはriseを使う。例：Prices rose（○）/ Prices arose（✕）
「occur / happen」との使い分けに注意。occurやhappenはより中立的に「起こる」を表すが、ariseは「条件が整って内側から湧き出る」ニュアンスが強く、問題・疑問・必要性・機会など、背景や原因がある抽象的事象に使われることが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| occur | 中立的に「出来事が起こる」を表す。ariseより具体的な事件・事故にも使えるが、arise特有の「内側から浮かび上がる」感は薄い。 |
| emerge | 「外へ出てくる・姿を現す」のコアイメージ。ariseより「隠れていたものが表に出る」視覚的なニュアンスが強く、事実・真実・リーダーなどが「浮かび上がる」場合に使いやすい。 |
| stem from | 「〜に起因する」の意味ではariseに近いが、こちらは原因・起源を強調するイディオム。arise fromよりやや書き言葉的。 |
対義語: disappear、cease、subside
6派生語・関連語
-
arising
名詞・現在分詞
生じること；（法律・ビジネスで）〜から生じる事項
7コロケーション
- problems arise（問題が生じる）
- arise from ~（〜から生じる・起因する）
- if the need arises（必要が生じたら）
8確認テスト
“The conflict arose out of a long history of mistrust between the two nations.”
① 衝突はかつて2国間に存在した不信感の上に立ち上がった。
② その衝突は、2国間の長い不信の歴史から生じたものだった。
③ 衝突が起きたとき、両国は長い間互いを信頼していなかった。
④ その衝突は、両国が長年にわたって発展させた不信感に上昇した。
②が正解。arise out ofは「〜という底・背景から浮かび上がる」コアイメージを持ち、「〜に起因する・〜から生じる」という因果関係を表す。①④は「立ち上がる・上昇する」という物理的イメージを直訳しすぎており不自然。③はariseの因果関係のニュアンスが完全に失われている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。