execute
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
1コアイメージ
executeの語源はラテン語の「exsequi（後まで追いかける）」。「ex-（完全に）」＋「sequi（従う・追う）」が組み合わさり、「命令や計画を最後まで追いかけて完遂させる」というイメージが根底にある。だから「実行する・遂行する」になる。「処刑する」も同じコアで、死刑判決という命令・手続きを最後まで完全に執行することを指す。ITの世界でプログラムを「実行する」のも同じ。「やり始める」ではなく「完全にやり遂げる・仕上げる」という完結のニュアンスが肝心で、単なるdoやperformよりも「手順や権限にのっとって完全に成し遂げる」という重みがある。
2意味一覧
-
動詞
（計画・命令などを）実行する、遂行する
計画や命令を「最後まで追いかけて完全にやり遂げる」というコアイメージがそのまま表れた意味。単に始めるのではなく、完結させることに重点がある。 -
動詞
処刑する
死刑判決という公的な命令・手続きを、権限のある者が最後まで完全に執行するという意味。コアイメージ「命令を完全に実行する」の延長線上にある。 -
動詞
（プログラム・コードを）実行する
コンピュータが命令セット（プログラム）を完全に処理・実行するという場面。ITの世界でも最も頻出の用法のひとつ。 -
動詞
（芸術・技術などを）巧みに演じる・仕上げる
「計画通りに完全にやり遂げる」というコアが転じて、演奏・演技・技術的な動作を「見事に仕上げる」という意味にもなる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「実行する」という意味でperformやcarry outと混同しがち。executeは「権限や手順にのっとって完全に仕上げる」というニュアンスが強く、単純に「する」よりも公式・完結の重みがある。performは演じる・行うというニュアンスで日常的に幅広く使えるが、executeはより計画的・手順的な完遂感を伴う。
「処刑する」という意味がインパクト大きく記憶されがちだが、ビジネス・IT文脈では「計画や戦略を実行する」という意味のほうが圧倒的に頻出。文脈を必ず確認すること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| carry out | 「実行する・遂行する」の意味では最も近い表現。ただしcarry outはより日常的・口語的で、公式な手続き感や「完全に仕上げる」というニュアンスはexecuteほど強くない。 |
| perform | 演じる・行うという広い意味を持ち、日常的に使える。executeほど「手順や権限に従った完結」のニュアンスはなく、より軽いトーン。 |
| implement | 計画や政策を「実施・導入する」という意味。executeが完全な遂行・仕上げに重点があるのに対し、implementは「仕組みや制度として取り入れていく」過程を強調する。 |
| accomplish | 「達成する」という結果に重点を置く語。executeが「手順通りに実行する過程」を強調するのに対し、accomplishは「目標を成し遂げた結果」を強調する。 |
対義語: abandon（放棄する）、abort（中断する）、halt（停止する）
6派生語・関連語
-
execution
名詞
実行、遂行、処刑 -
executive
名詞・形容詞
（名）幹部、重役、行政官；（形）経営の、行政の
-
executor
名詞
執行者、（遺言の）遺言執行者 -
executable
形容詞・名詞
（形）実行可能な；（名）実行可能ファイル（IT用語）
7コロケーション
- execute a plan（計画を実行する）
- execute a strategy（戦略を遂行する）
- execute a criminal（犯罪者を処刑する）
8確認テスト
The startup’s biggest challenge is not coming up with ideas, but **executing** them successfully.
① それらを処刑すること
② それらを完全に実行し成功させること
③ それらを中断すること
④ それらを考え出すこと
② 「計画や命令を最後まで追いかけて完全にやり遂げる」というexecuteのコアイメージが、ビジネス文脈で表れた例。アイデアを「考える」だけでなく「成功するまで完全に実行する」ことが課題だという文意になる。①の処刑は文脈上明らかに不自然、④はcome up withの意味であり、③は反対の意味。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。