regular の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

regular

/régjʊlɚ/
【形】一定の、普通の、いきつけの、正規の、定期の、定例の

重要度
10/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。

1コアイメージ

regular の核心
「ルールに沿って整っている」

regularの語源はラテン語の「regula(規則・ものさし)」。コアイメージは「規則・基準に沿って、きちんと整っている状態」です。ものさしで測ったように乱れがなく、一定のパターンが保たれているというニュアンスが根底にあります。だから「定期的な(一定の間隔が保たれている)」「普通の(標準から外れていない)」「正規の(規則に従った)」「行きつけの(いつも同じ場所に通う習慣がある)」といった幅広い意味が生まれます。日本語の「定期的」「普通」「正規」はどれも訳語の一側面に過ぎず、「ルールや基準に則って、乱れなく整っている」というコアから意味を捉えることが重要です。

2意味一覧

  • 形容詞
    定期的な、一定の(間隔)
    ものさしで測ったように間隔が均一に保たれているイメージ。時間や頻度が「規則通り」であることを表す。
  • 形容詞
    普通の、標準的な
    「規則・基準から外れていない」→「標準の範囲内に収まっている=普通」という流れ。
  • 形容詞
    正規の、本格的な
    規則・制度に正式に認められた状態を指す。「irregular(非正規)」の対義語として使われる。
  • 形容詞
    行きつけの、常連の
    同じ場所に「規則的に・習慣的に」通うことから、「いつも決まって来る」という意味が生まれる。
  • 形容詞
    規則正しい(体・生活などの習慣)
    生活リズムや体の働きが「乱れなく整っている」状態を指す。regular bowel movements(規則正しい排便)のように医療・健康分野でよく使われる。
  • 名詞
    常連客、レギュラー(定期的な参加者・選手)
    「習慣的・定期的に来る人」というコアから派生した名詞用法。スポーツや飲食業でよく使われる。

3例文

There was nothing weird about it; it seemed regular.
何もおかしなところはなく、ごく普通に見えた。
「基準から外れていない」→「普通」の意味
She goes for regular check-ups at the hospital.
彼女は定期的に病院で健康診断を受けている。
「一定間隔で繰り返される」→「定期的な」の意味
He is a regular at this coffee shop and knows all the staff by name.
彼はこの喫茶店の常連で、スタッフ全員の名前を知っている。
「規則的に通う人」→名詞「常連」の意味

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「regular」を単に「普通の」と覚えると、「a regular customer(常連客)」や「regular army(正規軍)」などの表現に出会ったとき意味が取れなくなる。「ルールに沿って整っている」というコアから意味を都度導くことが大切。

「ordinary(平凡な・ありふれた)」との混同に注意。ordinary は「特別でない・際立った点がない」という否定的なニュアンスを含むことがあるが、regular は単に「基準に外れていない・いつも通り」という中立的なニュアンスで使われることが多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
ordinary 「特別でない・平凡な」という意味合いが強く、ネガティブな含みを持つ場合もある。regularは「乱れなく整っている」が基本で、必ずしも「取り立てて言うべきことがない」という意味にはならない。
routine 「決まりきった手順・日課」という意味で、繰り返しや習慣性を強調する。regularより「マンネリ」「単調さ」のニュアンスが出やすい。
periodic 「周期的な」という意味で、一定の間隔を科学・技術的な観点から述べる際に使われる。regularより硬い表現。
standard 「標準の・基準となる」という意味で、規格や水準に合致していることを強調する。regularより「公式に定められた基準」のニュアンスが強い。

対義語: irregular、exceptional、extraordinary、occasional

7コロケーション

  • regular basis(定期的に / on a regular basis で使う)
  • regular customer / regular(常連客)
  • regular exercise(定期的な運動)

8確認テスト

次の英文の下線部 regular の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“He is not just a visitor — he’s a regular here and always sits at the same table.”

① 普通の人
② 正規の会員
③ 常連客
④ 定期的な訪問者

▶ クリックして解答を表示
③「常連客」が正解。この文では「ここの regular だ」と名詞として使われており、「規則的・習慣的にいつも来る人」=常連を意味する。「always sits at the same table(いつも同じテーブルに座る)」という文脈がその証拠。①は形容詞用法の訳で品詞が合わず、②「正規会員」は文脈とずれており、④「定期的な訪問者」は意味は近いが、名詞「regular」の自然な日本語訳としては「常連(客)」が最も適切。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *