qualify の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

qualify

/kwάləfὰɪ/
【動】資格を与える、適格とする、みなす

重要度
10/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。

1コアイメージ

qualify の核心
「基準を満たして「枠に収まる」」

qualifyのコアイメージは「一定の基準・条件を満たすことで、ある枠(カテゴリ・資格・立場)に収まる」こと。ラテン語のqualis(どんな性質の)+facere(する)が語源で、「ある性質を持つものとして確定させる」という感覚が根底にある。資格を「与える」場合も「得る」場合も、また「〜とみなす・分類する」場合も、すべて「ある基準・条件を満たしてその枠に入れる(入る)」というイメージで統一できる。さらに「条件付きで限定する・修飾する」という意味にも自然につながる。「枠から外れている」場合が disqualify(失格にする)であることを覚えると対比が明快になる。

2意味一覧

  • 動詞(他動詞)
    (人に)資格を与える・適格とする
    他者を「ある枠(資格・ポジション)に収まった存在」として認定する。基準を満たしていると確定させる方向の使い方。
  • 動詞(自動詞)
    資格を得る・(条件を満たして)〜に該当する
    自分自身が基準を満たして「その枠に収まる」こと。qualify for 〜の形で「〜の資格を得る」「〜に該当する」という自動詞用法。
  • 動詞(他動詞)
    〜とみなす・分類する
    あるものを「特定のカテゴリ(枠)に収める」行為。「これは犯罪とみなされる」のように、何かを特定の枠に当てはめて定義する用法。
  • 動詞(他動詞)
    (発言・主張などを)限定する・条件をつける・和らげる
    「広すぎる主張」を条件という枠で絞り込み、収める。「言い切り」を「例外あり」の枠に収め直すイメージ。文法用語の「修飾する」も同じ語源。

3例文

She’s not qualified to do this job; she’s too inexperienced.
彼女はこの仕事には不適格だ。経験が浅すぎる。
「この仕事の枠に収まる基準を満たしていない」→「不適格」
If you earn less than a certain amount, you may qualify for government assistance.
一定額以下の収入であれば、政府の支援を受ける資格が得られるかもしれない。
自動詞で「条件を満たしてその枠(支援対象)に入る」
I should qualify my earlier statement — it doesn’t apply to every case.
先ほどの発言に補足しておくべきだろう――すべての場合に当てはまるわけではない。
「言い切り」を条件という枠に収め、主張を限定・修正するニュアンス

4よくある間違い・注意点

ここに注意

qualify は自動詞・他動詞の両方があり、混同しやすい。「資格を与える(他動詞)」と「資格を得る(自動詞)」を文脈で正確に読み取ること。× He qualified her. ではなく、「彼女に資格を与えた」なら His experience qualified her for the role. が正しい形。

「限定する・条件をつける」という意味を知らない学習者は多い。長文で I want to qualify that remark. のような表現が出たとき「その発言に資格を与えたい?」と訳してしまいがち。「その発言に補足・留保を加えたい」という意味であることを覚えておこう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
certify 公式な証明書・資格証を発行して認定するという、より形式的・制度的なニュアンスが強い。qualifyは「基準を満たす」ことに焦点があるが、certifyは「証明する行為」に焦点がある。
entitle 権利・資格を「付与する」ことに特化。qualifyが「基準を満たすことで枠に入る」のに対し、entitleは「権利として与えられる」という受動的・法的なニュアンス。
be eligible (for) 「(条件を満たして)資格がある・対象になる」という状態を表す形容詞表現。qualifyが動詞で「基準を満たす過程」を示すのに対し、eligibleは「すでに満たしている状態」を示す。

対義語: disqualify、exclude

6派生語・関連語

7コロケーション

  • qualify for 〜(〜の資格を得る・〜に該当する)
  • be qualified to do(〜する資格・能力がある)
  • qualify a statement / remark(発言に留保・条件をつける)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The professor paused and said, “Let me qualify that — what I mean is that this rule applies only in standard conditions.”

① その主張に資格を与えたい
② その発言を取り消したい
③ その発言に補足・条件をつけたい
④ その主張を証明したい

▶ クリックして解答を表示
正解は③。qualifyには「発言・主張を限定する・条件をつける」という重要な意味がある。ここでは「言い切り」を「標準的な条件の場合に限る」という枠に収め直している。①は直訳的な誤り、②はwithdrawに近い意味で不適切、④はproveやverifyに近い意味で異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *