vulnerable の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

vulnerable

/vˈʌln(ə)rəbl/
【形】傷つきやすい、攻撃されやすい

重要度
10/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。

1コアイメージ

vulnerable の核心
「傷口がむき出しになった状態」

vulnerableはラテン語の「vulnus(傷)」を語源とし、文字通り「傷を受けやすい状態にある」というコアイメージを持つ。物理的な防御が欠けているだけでなく、心理的・社会的・構造的な意味での「守りのなさ」も含む。重要なのは、単に「弱い」というよりも、外からの攻撃や危害が届きやすい状態、つまり「盾を失ってさらけ出されている」感覚だ。小動物が天敵にさらされている場面だけでなく、サイバーセキュリティの穴、心に傷を持つ人の繊細さ、経済的弱者の不安定な立場など、あらゆる文脈で使われるのはこのコアイメージが根底にあるからである。

2意味一覧

  • 形容詞
    (物理的に)攻撃されやすい、無防備な
    防御の壁がなく外部の脅威に「傷口がむき出し」になっている状態。捕食者や敵に対して使われる典型的な用法。
  • 形容詞
    (精神的・感情的に)傷つきやすい、繊細な
    心の防御が薄く、他者の言葉や状況に「傷を受けやすい」状態。感情的なむき出しさを表す。
  • 形容詞
    (社会的・構造的に)脆弱な、弱い立場にある
    社会的保護の欠如により危害や不利益が及びやすい状態。高齢者・子ども・貧困層などに対して使われる。
  • 形容詞
    (システム・組織が)セキュリティ上の脆弱性を持つ
    IT・安全保障の文脈で、システムの「守りの穴」から攻撃や侵入が可能な状態を指す。

3例文

Small animals are vulnerable to larger predators.
小動物は大きな捕食者たちに攻撃されやすい。
物理的な「防御のなさ」=捕食リスクへのさらけ出し
She felt vulnerable after opening up about her past.
過去を打ち明けた後、彼女は傷つきやすい気持ちになった。
心の「鎧を脱いだ」状態=精神的なむき出し感
The elderly are particularly vulnerable to financial scams.
高齢者は金融詐欺に特に狙われやすい。
社会的・構造的な「守りのなさ」が被害リスクを高める

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「weak(弱い)」と混同しがちだが、vulnerableは弱さそのものではなく「外部の危険が届きやすい無防備な状態」を指す。筋肉質なアスリートでも、急所がさらされていればvulnerableになれる。

be vulnerable to ~(〜に対して脆弱である)という前置詞toとのコロケーションを忘れないこと。atやforは使わない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
susceptible 「影響を受けやすい体質・性質」に焦点があり、病気や感情への反応のしやすさを指すことが多い。vulnerableより中立的なニュアンス。
exposed 「外にさらされている」という物理的・視覚的イメージが強く、脅威に直接さらされている状況を指す。vulnerableより一時的な状態に使われやすい。
fragile 「壊れやすい・もろい」という物質の性質に近く、少しの衝撃でもダメージを受けることを強調する。vulnerableより「弱さそのもの」に焦点。

対義語: invulnerable、resilient、protected、secure

6派生語・関連語

  • vulnerability
    名詞
    脆弱性、傷つきやすさ

  • invulnerable
    形容詞
    傷つかない、無敵の

  • vulnerably
    副詞
    脆弱な形で、傷つきやすい状態で

7コロケーション

  • be vulnerable to ~(〜に対して脆弱である・攻撃されやすい)
  • vulnerable population / vulnerable groups(脆弱な集団・弱者層)
  • feel vulnerable(傷つきやすい・無防備な気持ちになる)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The new software update left the system vulnerable to cyberattacks.”

① このシステムはサイバー攻撃に強くなった
② このシステムはサイバー攻撃を受けやすい状態になった
③ このシステムはサイバー攻撃を自動的に防ぐようになった
④ このシステムはサイバー攻撃の原因になった

▶ クリックして解答を表示
②が正解。vulnerableのコアイメージ「守りがむき出しになった状態」がIT文脈で現れた例。left A vulnerable to Bで「AをBに対して脆弱な状態のままにした」という意味になる。アップデートによって逆に防御の穴が生まれてしまったというセキュリティ分野での典型的な使い方。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *