graduate の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

graduate

/grˈædʒuèɪt/
【動】卒業する、進む

重要度
10/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

graduate の核心
「段階を経て次のレベルへ進む」

graduateの語源はラテン語の「gradus(段・階段)」。つまり、一段一段登り切って「次の段階へ上がる」というイメージが根底にある。学校を「卒業する」のは、その課程の全段階を踏み終えて次のステージへ移行することを意味する。また「段階的に進む・グレードアップする」という意味でも使われ、これも同じコアイメージから生まれている。温度計などの「目盛りをつける」という意味(形容詞・名詞用法にも影響)も、等間隔の「段」を刻むという発想から来ている。日本語の「卒業する」より広く、あらゆる段階的前進を表す単語だと理解しよう。

2意味一覧

  • 動詞
    (課程・学校を)卒業する
    学校の全課程という「段階」を踏み終え、次のレベルへと移行することを指す。コアイメージである「段を上り切る」が最も直接的に現れた意味。
  • 動詞
    (より高い段階へ)進む・移行する
    学校に限らず、あるレベルから次のレベルへ段階的に「上がる」ことを表す。コアイメージそのままに「グレードアップする」イメージ。
  • 名詞
    卒業生・学位取得者
    「段階を上り切った人」=課程を修了した人。特にgraduate studentで「大学院生」の意味でも頻出。
  • 形容詞
    大学院の・学位取得後の
    学部という「段階」を越えた先にある、より上位の段階を指す。graduate schoolで「大学院」。

3例文

She will graduate from high school this June.
彼女はこの6月に高校を卒業する予定だ。
課程の全段階を踏み終え次へ進む、最も典型的な用法。
He graduated from petty theft to organized crime.
彼はこそ泥からやがて組織犯罪へと手を染めるようになった。
「悪い意味での段階的上昇」にも使える。コアイメージの広さを示す例。
She is a graduate student at Oxford University.
彼女はオックスフォード大学の大学院生だ。
形容詞用法。学部という段階を越えた先の「上位の段階」を示す。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

日本語では「高校を卒業する」と言うが、英語では graduate from high school と from が必要なことが多い(ただし米国英語では graduate high school と from を省くこともある)。前置詞を忘れずに確認しよう。

graduate は「大学を出た人=大卒者」という意味だけでなく、graduate school(大学院)・graduate student(大学院生)のように形容詞としても非常に頻繁に使われる。名詞の意味だけ覚えていると見落としやすい。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
complete 「完了する・修了する」という意味で中立的。段階を上るニュアンスはなく、単に終わらせることを強調する。
advance 「前進する・昇進する」という意味で使われるが、graduate のように特定の課程修了という具体的な区切りのイメージは薄い。
finish / complete a course 課程を「終える」という事実を述べるだけで、次の段階へ上がるという前向きなニュアンスは graduate より弱い。

対義語: enroll(入学する)、drop out(中退する)

7コロケーション

  • graduate from ~(〜を卒業する)
  • graduate school(大学院)
  • graduate student(大学院生)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“After years of playing small venues, the band finally graduated to performing in sold-out arenas.”

① 長年小さな会場で演奏した後、そのバンドはついにアリーナ公演を卒業した。
② 長年小さな会場で演奏した後、そのバンドはついに満員のアリーナでの公演へとステップアップした。
③ 長年小さな会場で演奏した後、そのバンドはついに大きな会場から学んだ。
④ 長年小さな会場で演奏した後、そのバンドはついに大きな会場での公演を終えた。

▶ クリックして解答を表示
② が正解。graduate には「学校を卒業する」という意味に限らず、「より上位の段階へ移行する・ステップアップする」というコアイメージがある。この文では小さな会場という「段階」から満員アリーナという「上の段階」へ進んだことを表しており、②の「ステップアップした」が最も自然。①は日本語の「卒業した」を当てはめた誤訳で、文脈が逆になっている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *