widespread
/ˈwaɪˈdsprɛd/
【形】広くいき渡った、普及した
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
1コアイメージ
widespread の核心
「広い範囲にべったり広がった」
「wide（広い）」＋「spread（広がる・広げる）」が合わさった形容詞。ものや現象が点在しているのではなく、広い面積・範囲にわたってびっしりと行き渡っているイメージが核心にある。「一部の地域でだけ見られる」「ところどころにある」という状態とは対照的に、地理的・社会的に広く面として覆っている状態を指す。病気の蔓延、習慣の普及、被害の拡大など、否定的な文脈でも肯定的な文脈でも使われるが、スケールの大きさと「すき間なく広がっている」感覚が常に伴う。
2意味一覧
-
形容詞
広くいき渡った、広範囲にわたる
「wide（広い範囲）」に「spread（広がった状態）」が加わることで、物事がある空間や社会の広い面をカバーしている様子を表す。地理的な広がりにも、社会的な普及にも使える。 -
形容詞
（被害・問題などが）蔓延した、横行した
ネガティブな事象が広い範囲に「広がりきった」状態を示すときにも頻用される。特にニュース英語では corruption, poverty, damage などを修飾してこの意味で使われることが多い。 -
形容詞
（支持・関心などが）幅広い、多方面にわたる
人々の意識・関心・支持が広い層にまで行き渡っているというニュアンスで使われる。この場合「すき間なく多くの人に届いている」コアイメージがそのまま現れる。
3例文
Coronavirus is now widespread around the world.
コロナウイルスは今や世界中に蔓延している。
病気が地球規模で面として広がっている状態。ネガティブなコアイメージの典型例。
The use of smartphones has become widespread even among the elderly.
スマートフォンの利用は高齢者の間にも広く普及している。
技術・習慣が幅広い層に行き渡った状態。肯定的文脈でもコアイメージは同じ。
The earthquake caused widespread damage across the region.
その地震は地域一帯に広範囲にわたる被害をもたらした。
被害がすき間なく広い地域をカバーしている様子。「広範囲の」という訳が自然。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「popular（人気のある）」と混同しないこと。popular は「多くの人に好まれている」というニュアンスだが、widespread は好き嫌いとは無関係に「広い範囲に行き渡っている」という事実の客観的描写。たとえば widespread disease（蔓延した病気）に popular は使えない。
「wide」と「spread」を分けて書く（wide spread）のは誤り。常に一語または形容詞用法でハイフンなしの一語 widespread として使う。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| prevalent | 「ある特定の社会・集団の中で一般的に見られる」というニュアンスが強く、地理的な広がりより頻度・一般性に焦点がある。医学・社会科学的文脈で好まれる。 |
| pervasive | 「あらゆる隅々にまで浸透している」というニュアンスで、widespreadより「染み込む・浸透する」感覚が強い。目に見えない影響や雰囲気にも使いやすい。 |
| rampant | 「手のつけられないほど蔓延している」という強いネガティブ感を伴う。corruption rampant（腐敗が横行している）のように悪事・問題に限定的に使われる点がwidespreadと異なる。 |
| common | 「ありふれた・よくある」という意味合いで、広がりよりも「珍しくない」という頻度感覚が中心。widespreadほど空間的スケールの大きさは含意しない。 |
対義語: limited、localized、rare、isolated
7コロケーション
- widespread use（広範な使用・普及）
- widespread damage（広範囲にわたる被害）
- widespread support（幅広い支持）
8確認テスト
次の英文の下線部 widespread の日本語訳として最も自然なものを選べ。
There is widespread concern among scientists about the effects of climate change.
① 深刻な ② 幅広い ③ 突然の ④ わずかな
▶ クリックして解答を表示
② 幅広い。「concern（懸念）」が科学者という集団の広い層に行き渡っている状態を表している。「深刻な（serious）」は程度の問題であり、widespreadのコアイメージである『広い範囲に行き渡っている』とは異なる。この文では『ごく一部ではなく多くの科学者が共有している懸念』というニュアンスが核心で、「幅広い」が最も的確。
② 幅広い。「concern（懸念）」が科学者という集団の広い層に行き渡っている状態を表している。「深刻な（serious）」は程度の問題であり、widespreadのコアイメージである『広い範囲に行き渡っている』とは異なる。この文では『ごく一部ではなく多くの科学者が共有している懸念』というニュアンスが核心で、「幅広い」が最も的確。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。