definitely の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

definitely

/déf(ə)nətli/
【副】絶対に、確かに、明確に、確実に

重要度
9/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。

1コアイメージ

definitely の核心
「疑いの余地なく確定している」

definitelyの根っこにあるのは「境界線がはっきり引かれている(definite=明確な)」というイメージです。曖昧さや揺らぎが一切なく、物事が確固として定まっている状態を指します。日本語の「絶対に」「確かに」「明確に」はどれもこのコアから派生したもの。話し手の強い確信や意志を示す場合(「絶対に終わらせる」)にも、客観的な事実として明らかであることを述べる場合(「確かにそうだ」)にも使えます。またカジュアルな会話では「もちろん!(Yes, definitely!)」のように、相手の提案への強い同意を表す表現としても頻出です。どの用法も「迷いや例外がない」という共通のコアを持っています。

2意味一覧

  • 副詞
    絶対に、必ず(強い意志・確信)
    「疑いの余地なく確定している」コアが話し手の意志に向くと、「絶対にそうする/そうなる」という揺るぎない決意の表現になる。
  • 副詞
    確かに、間違いなく(客観的な確実性)
    コアが事実・状況に向くと、「議論の余地なく明らかだ」という客観的確実性を示し、「確かに〜だ」「間違いなく〜だ」と訳せる。
  • 副詞
    明確に、はっきりと(曖昧さのなさ)
    「境界線がくっきり引かれている」というコアが直接出た用法。ぼかしや曖昧表現なしに、物事をはっきり述べるニュアンス。
  • 副詞(応答・相槌)
    もちろん、ぜひ(強い同意)
    相手の提案や発言に対して「迷いのない賛成」を示す用法。「Definitely!」単独で「もちろん!」「その通り!」として会話でよく使われる。

3例文

I will definitely finish this report today.
今日は絶対にこのレポートを終わらせるつもりです。
話し手の強い意志が「疑いの余地なし」として表れている。
This is definitely the best coffee I’ve ever had.
これは確かに今まで飲んだ中で最高のコーヒーだ。
客観的な確信として「間違いなく・疑いなく」の意味が出ている。
— Do you want to join us for dinner? — Definitely!
「一緒に夕食どう?」「もちろん!」
会話での強い同意を1語で表す用法。曖昧さゼロのYes。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

certainlyと混同しやすいが、certainlyは「(当然のこととして)確かに」と客観・礼儀的なニュアンスが強く、フォーマルな場面に向く。一方definitelyは話し手の強い確信や個人的な意志・熱量が前面に出るため、やや主観的でカジュアルな文脈でも自然に使える。「Certainly, sir.(かしこまりました)」をdefinitelyに替えると違和感が生じる。

「definitely not」は「絶対にちがう/絶対にしない」という強い否定。「not definitely」(確実ではない)と語順を混同すると意味が逆転するので注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
certainly 「当然そうであるべき」という客観・礼儀的な確かさ。フォーマルな場で相手への応答として使われることが多く、definitelyほど個人の熱量・意志感が出ない。
absolutely 「完全に・全面的に」という絶対性のコア。definitelyが「境界がはっきりしている確かさ」なのに対し、absolutelyは「例外ゼロの完全さ」を強調する。同意表現としてはほぼ互換だがより強烈。
undoubtedly 「疑う余地なく」というやや書き言葉・論説的なトーン。definitelyより硬い文体で使われ、個人的な意志には使いにくい。
surely 「きっと〜のはず」という期待・推測のニュアンスを含む。definitelyが断言に近いのに対し、surelyはやや願望・確信の根拠が個人的感覚に基づく場合が多い。

対義語: possibly(ひょっとすると)、perhaps(もしかしたら)、vaguely(曖昧に)

7コロケーション

  • definitely not(絶対に〜ない:強い否定)
  • most definitely(まさしく、絶対そうだ:同意の最強形)
  • definitely worth -ing(〜する価値が確実にある)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The new policy will definitely affect small businesses across the country.”

① おそらく影響するだろう
② 絶対に影響することはない
③ 間違いなく影響を与えるだろう
④ ある程度は影響するかもしれない

▶ クリックして解答を表示
正解:③「間違いなく影響を与えるだろう」。definitelyのコアは「疑いの余地なく確定している」こと。この文は話し手が客観的な事実として強く確信しているケースで、「おそらく(①)」や「かもしれない(④)」のような曖昧さはコアと矛盾する。②は「definitely not」でないかぎりあり得ない誤読。definitelyが単独で文に入る場合は、その文の内容が「確実・明確である」ことを話し手が断言していると読み取るのが正しい。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *