deserve の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

deserve

/dɪzˈɚːv/
【動】値する、価値がある、受けるに足る

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

deserve の核心
「ふさわしい報いを受けるべき状態」

deserveのコアイメージは「ある行為・性質・状態に対して、それに見合った結果が自然に帰属する」というものです。語源はラテン語のdeservire(十分に奉仕する)で、「それだけの働きをした」→「それを受け取るのが当然だ」という流れです。良いことにも悪いことにも使われるのが特徴で、「褒美に値する」だけでなく「罰を受けて当然だ」という場面でも登場します。重要なのは、外から与えられるかどうかでなく、その人・物事が本質的にその扱いにふさわしい状態にあることを指している点です。

2意味一覧

  • 他動詞
    〜に値する、〜を受けるに足る(良いことについて)
    努力・善行などの結果として、ポジティブな報いが自然に帰属する状態。「その人がそれを受け取るのは当然だ」というコアイメージが直接出る。
  • 他動詞
    〜を受けて当然だ(悪いことについて)
    悪行・失敗の結果として、ネガティブな報いが帰属する状態にも使える。「当然の報い」というコアイメージが出る用法で、deserve punishmentのような形で使われる。
  • 他動詞
    〜する価値がある、〜に注目・検討の余地がある
    「この問題はもっと真剣に扱われてしかるべき状態にある」という意味で、deserve attentionやdeserve considerationのようにも使われる。物事の重要性・重みを主張する際のニュアンス。

3例文

She worked so hard on this project—she really deserves the promotion.
彼女はこのプロジェクトに本当に一生懸命取り組んだ。昇進は当然の報いだ。
努力に見合った良い結果が帰属する典型的な用法
If you cheat on the exam, you deserve to fail.
試験でカンニングをするなら、落第しても自業自得だ。
悪い行為にネガティブな結果が帰属するコアイメージ
This issue deserves more attention from the government.
この問題は政府からもっと注目されるべきだ。
「注目されるに足る重要性がある」という物事への適用

4よくある間違い・注意点

ここに注意

deserve は通常、進行形(is deserving)にしません。stateを表す動詞(状態動詞)的な性質があるため、×He is deserving a reward. ではなく ○He deserves a reward. が自然です。

deserve と worth の混同に注意。worth は「価値がある」という意味で形容詞的に使い、直後に動名詞を取ります(It’s worth reading)。deserveは主語が「報いを受けるにふさわしい状態にある」という動詞で、主語の性質にフォーカスします。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
merit やや格式張った語で、主に良い評価・賞賛・検討に値するという文脈で使う。悪い結果への使用はdeserveより限定的。
warrant 「正当な根拠がある」「正当化される」というニュアンスが強く、行動や注意が「理にかなっている」ことを示す。感情的な当然さよりも論理的な正当性に重点。
be entitled to 権利・資格として認められていることを示す。deserveは行為・性質に基づく「ふさわしさ」だが、be entitled to は制度・ルール上の「権利」に基づく点が異なる。

対義語: be unworthy of、be undeserving of

6派生語・関連語

  • deserving
    形容詞
    援助・賞賛などを受けるに値する、ふさわしい(deserving poor: 支援に値する貧困者)

  • undeserving
    形容詞
    〜を受けるに値しない、ふさわしくない

  • deservedly
    副詞
    当然のこととして、ふさわしく(He was deservedly praised. 彼は当然ながら称賛された)

7コロケーション

  • deserve a chance(チャンスに値する)
  • deserve attention / consideration(注目・検討に値する)
  • get what one deserves(自業自得の報いを受ける)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。

“After years of research, this scientist’s work finally deserves the recognition it has long been denied.”

① この科学者の研究は、ようやく認められることを諦めた。
② この科学者の研究は、長年拒まれてきた評価を受けるにふさわしい状態にある。
③ この科学者の研究は、認められることを長年望んでいた。
④ この科学者の研究は、評価されるには不十分だと長年言われてきた。

▶ クリックして解答を表示
② が正解。deserveのコアイメージは「その行為・性質に対して、ふさわしい報いが自然に帰属する状態」。この文では「長年の研究という行為・実績」に対して「評価という報い」がふさわしいと述べており、外から与えられるかどうかではなく、本質的にそれに値する状態であることを示している。①③④はdeserveの意味からは導けない内容。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *