opinion

/əpínjən/

【名】意見、持論、見解、評価

重要度

9/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

opinion の核心

「自分の頭の中にある「見方」」

opinionのコアイメージは「客観的な事実ではなく、ある人の頭の中に形成された主観的な見方・判断」です。語源はラテン語の opinari（思う・考える）で、「自分がそう思う」という主体性が本質にあります。事実（fact）と対になる概念で、正しいかどうかは関係なく「その人がそう見ている」という状態を表します。「意見」「見解」と訳されることが多いですが、専門家による「評価・所見」（医師の診断意見など）にも使われます。大切なのは、あくまで「個人の主観的な判断」であるという点で、これがopinionの軸です。

2意味一覧

名詞
意見・見解
自分の頭の中にある「こう思う」という主観的な判断を人に伝えるときの表現。事実ではなく個人の見方であることがポイント。
名詞
評価・所見
医師や専門家などが、専門知識に基づいて下す「判断・所見」もopinionで表す。主観的な見方という本質は変わらず、だからこそ「セカンドオピニオン」という表現も生まれた。
名詞
（社会全体の）世論・評判
個人の見方が集まると「社会的な見方＝世論」になる。public opinionは「公衆の見方」＝世論。コアイメージが集合的に広がった用法。

3例文

In my opinion, the songs you listen to are a little old.

私の見方では（私としては）、あなたの聞く曲は少し古い。

In my opinion は「あくまで私の主観だが」と断りを入れる典型的フレーズ。

You should get a second opinion before the surgery.

手術の前に別の医師の所見（セカンドオピニオン）を聞くべきだ。

専門家の「判断・所見」という意味。主観的判断であるからこそ複数取れる。

Public opinion has shifted in favor of renewable energy.

再生可能エネルギーを支持する世論が高まっている。

社会全体の「見方の集合」＝世論というコアイメージの拡張。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「意見を言う」をsay opinionと言いがち → 正しくは give / express / share one’s opinion。opinionはsayとは直接結びつかない。

viewやthoughtと混同しやすいが、opinionは「ある程度まとまった判断・評価」というニュアンスが強い。「ふと思ったこと」なら thought、「物事の見方・観点」ならview の方が自然な場合も多い。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
view	「特定の観点からの見方」に焦点。opinionより広く、物事への姿勢や立場を含むことが多い。point of viewという形でよく使われる。
thought	「頭に浮かんだこと・考え」という漠然としたニュアンス。opinionほど確立・整理されておらず、より気軽な印象。
belief	「強く信じていること」という確信度が高い表現。宗教・道徳・信念など、深く根付いた考えに使われる点でopinionより重い。
judgment	「判断・評価」に近く、根拠に基づいて下した結論というニュアンス。opinionより客観性・論理性が感じられる。

対義語: fact（事実）、certainty（確実なこと）

6派生語・関連語

opinionated
形容詞
（悪い意味で）自分の意見を強く主張する、頑固な
opinion poll
名詞（複合語）
世論調査

7コロケーション

in my opinion（私の見解では）
public opinion（世論）
second opinion（セカンドオピニオン・別の専門家の所見）

8確認テスト

次の英文の下線部 opinion の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The doctor’s opinion was that the patient needed immediate surgery.”

① 意見を言った
② 所見は〜であった
③ 評判は〜であった
④ 世論は〜であった

▶ クリックして解答を表示
②「所見は〜であった」が正解。医師がその専門的知識と判断に基づいて下した「主観的な見立て・所見」を表している。opinionのコアイメージ「個人（専門家）の主観的判断」がそのまま現れた用法で、「意見」と訳すと日本語として違和感が生じる。「世論」④は主語が医師一人なので不適切。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

opinion の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語