force
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
forceのコアイメージは「抵抗を押しのけて何かを動かす・させる外からの力」です。物理的な力（押す・こじあける）から、意志や状況による強制（〜せざるを得なくする）まで、「本来そうなりたくない状態を、外圧によって実現させる」という共通のニュアンスが貫かれています。名詞としては「物理的・社会的な力・勢力」を表し、動詞としては「その力を使って対象に何かをさせる」意味になります。日本語の「強いる」「強引に〜する」はその一側面に過ぎず、文脈によって「無理やり開ける」「余儀なくさせる」「強制的に進める」など多様な訳が生まれます。
2意味一覧
-
動
〜するよう強いる・余儀なくさせる
人や状況が外圧となり、相手の意志を押しのけて「させる」のがコアイメージの直接表現。be forced to doの形が頻出。 -
動
強引に押し進める・こじあける
物理的な抵抗（扉・鍵など）を外力で押しのけて進むというコアイメージそのもの。force one’s way intoなどで使われる。 -
動
無理に〜する・絞り出す
自然には出てこないもの（笑顔・言葉など）を外圧・意志で無理に生み出すイメージ。force a smileで「作り笑いをする」。 -
名
力・勢力・武力
「抵抗を押しのける外からのエネルギー」が名詞化したもの。物理的な力から軍事力・社会的影響力まで幅広く使われる。 -
名
（法律・規則などの）効力・拘束力
規則が人の行動を強制するというイメージ。in forceで「有効で・施行されて」という意味になる（見落とされがちな重要表現）。
3例文
4よくある間違い・注意点
force O to doは「Oに〜することを強制する」、force O into doingは「OをだましてまんまとXをさせる」に近いimpose/coerce・make O doとのニュアンスの違いに注意。forceは特に「相手の抵抗・意志を押しのける」強さが含まれる点でmakeより強い。
in forceという熟語を「力で」と誤読しがち。The law is in forceは「その法律は現在有効（施行中）だ」という意味で、試験に頻出のイディオム。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| compel | 主に状況・義務感・道義的圧力によって「やらざるを得なくさせる」ニュアンスが強く、forceより知的・抽象的な強制感がある |
| coerce | 脅迫・威圧などの手段を使って強制するという意味合いが強く、forceよりも不正・暴力的なニュアンスを帯びる |
| impose | 義務・税・規則などを「一方的に押しつける」イメージ。forceが「動かす外圧」なら、imposeは「のしかかる外圧」 |
対義語: allow、permit、free
6派生語・関連語
-
forceful
形
力強い・説得力のある -
forcefully
副
力強く・断固として -
forced
形
強制された・不自然な（forced landing：緊急着陸） -
enforce
動
（法律などを）施行する・強制執行する
-
reinforce
動
強化する・補強する
7コロケーション
- force O to do（Oに〜することを強いる）
- by force（力ずくで・強引に）
- in force（有効で・大挙して）
8確認テスト
The new regulations will come into force next April.
① 新しい規則は来年4月に武力を用いて施行される
② 新しい規則は来年4月に発効する
③ 新しい規則は来年4月に強制的に廃止される
④ 新しい規則は来年4月に力強く提案される
② come into forceは「（法律・規則などが）発効する・施行される」という重要イディオム。forceには「拘束力・効力」という名詞の意味があり、into forceで「効力のある状態へ」というコアイメージが表れている。①のように「武力」と訳してしまうのは典型的な誤解。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。