outlet

/άʊtlèt/

【名】出口、はけ口、放水口、コンセント

重要度

6/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

1コアイメージ

outlet の核心

「内側から外へ流れ出る口」

outletは「out（外へ）＋let（行かせる）」という構成の単語で、コアイメージは「内側に溜まったものを外へ逃がす出口」。水・空気・電気・感情・商品など、あらゆる「流れるもの」が外に出るための「口」を指す。水が排出される「放水口」、感情やストレスが外に逃げる「はけ口」、電力が流れ出てくる「コンセント（電源口）」、商品が流通に出ていく「販売店・直販店」まで、すべてこのコアイメージから説明できる。日本語の「出口」より広く、「何かが内部から外部へ流れ出るための通路・窓口」というイメージを持つと、どんな文脈でも意味を自然に導き出せる。

2意味一覧

名詞
出口・放出口・排出口
液体・気体・熱など物理的なものが内部から外部へ「流れ出る口」そのもの。コアイメージの最も直接的な表れ。
名詞
はけ口・発散手段
感情やストレスが「内側から外へ流れ出る」メタファー。抑圧されたものを逃がす通路のイメージ。
名詞
コンセント・電源ソケット
電力が建物の配線（内側）から外へ「流れ出てくる口」。英語ではpower outletとも言い、コアイメージと完全に一致する。
名詞
販売店・直売店・アウトレット店
メーカーや倉庫（内側）から商品が市場（外側）へ流れ出ていく「出口」。特に直営の割引店を指すことが多い。
名詞
（メディア・情報の）発信経路・媒体
情報・意見が内側から社会へ「流れ出る口」。media outletで「報道機関・メディア」を意味し、受験でも頻出の重要用法。

3例文

I plugged my charger into the power outlet.

私は充電器をコンセントに差した。

電力が壁の配線から外へ出てくる「口」としてのoutlet。

Playing the guitar is a great outlet for stress.

ギターを弾くことはストレスを発散する絶好のはけ口だ。

溜まったストレスを「外へ逃がす口」というコアイメージのメタファー的用法。

The story was reported by several major media outlets.

その出来事はいくつかの大手メディアによって報道された。

情報を社会へ「流し出す」チャンネルとしてのoutlet。受験で最も見落とされがちな用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「コンセント」は和製英語であり、英語ではoutletまたはsocketと言う。consentは「同意」を意味するまったく別の単語なので混同しないこと。

media outletという「報道機関・メディア」の意味は入試長文で頻出だが、日本語の「アウトレット（割引店）」のイメージしかないと意味を取り違えやすい。文脈でoutletが何の「出口」なのかを常に意識すること。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
exit	物理的な「出入り口・非常口」に特化し、流れ出るものの「通路」というニュアンスはoutletより薄い。
vent	主に空気・ガスの排出口や、感情の「発散口」を指す。outletよりも狭い範囲で使われ、商品販売や電源の意味はない。
channel	情報・エネルギーが通る「経路・チャンネル」を指す。outletが「出口」なのに対し、channelは経路全体を強調するニュアンス。

対義語: inlet、source

6派生語・関連語

out
前置詞・副詞
外へ・外に（outletの構成要素）
let out
句動詞
外へ出す・漏らす・（声を）上げる

7コロケーション

media outlet（報道機関・メディア）
power outlet / electrical outlet（電源コンセント）
outlet for emotions（感情のはけ口）

8確認テスト

次の英文のoutletの意味として最も自然な日本語訳を選べ。

“The government restricted access to foreign media outlets.”

① コンセント
② 販売店
③ 報道機関
④ はけ口

▶ クリックして解答を表示
③ 報道機関。media outletは「情報を社会へ流し出す口」つまり「報道機関・メディア」を意味する。governmentが「制限する」対象として、コンセント①や販売店②は文脈に合わない。また感情のはけ口④という意味でもない。outletのコアイメージ（内から外へ流れ出る口）をmediaに当てはめると「情報の出口＝報道機関」と自然に導き出せる。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

outlet の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語