neighborhood
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
neighborhoodの核心は「neighbor（隣人）＋hood（状態・集合体）」という語構造にある。単なる地理的エリアではなく、「互いに顔を知り、日常生活を共有する人々が集まって形成された生活圏」というイメージが根底にある。だから単に「場所」を指すだけでなく、そこに住む人々の関係性や雰囲気・文化まで含んで語られることが多い。「あの地域は治安がいい」という物理的な区画の話にも、「近所づきあい」という人的なつながりの話にも使えるのは、「人が共に暮らしている場」というコアイメージがあるからだ。
2意味一覧
-
名詞
近所・近隣（人々のつながりを含む生活圏）
隣人たちが集まって形成された生活共同体のイメージ。物理的な距離だけでなく、住民同士の関係性やコミュニティの雰囲気も包む。 -
名詞
地域・地区（都市や街の中の一区画）
都市計画や地図上での区分けとして使う場合。ただしdistrictのような行政区画と違い、あくまで「そこに暮らす人々の生活圏」という人間的スケールのニュアンスが残る。 -
名詞
〜の付近・近辺（in the neighborhood of〜で「約〜、〜の近く」）
「隣り合った範囲」というコアから派生し、数値や場所の「おおよその近辺」を表すのにも使われる。例：in the neighborhood of $500（約500ドル）。
3例文
4よくある間違い・注意点
「neighborhood＝地域」と覚えてしまうと、in the neighborhood of〜（約〜）という重要表現を見落としやすい。試験では数値と組み合わせて登場することがあるため要注意。
districtやareaとの混同に注意。districtは行政・機能による区分（school district など）、areaはより中立的な広がり、neighborhoodは「そこに暮らす人々の生活圏」というヒューマンスケールのニュアンスが特徴的。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| district | 行政・機能・産業などによって明確に区分された地区（school district, business districtなど）。neighborhoodのような住民の人間的つながりのニュアンスは薄い。 |
| area | 最も中立的・広義の「地域・エリア」。広さや境界を問わず使え、人的なつながりのニュアンスはほぼない。 |
| community | 共通の背景・目的・価値観を持つ人々の集まりに焦点。neighborhoodが「地理的に隣接する生活圏」を指すのに対し、communityは必ずしも物理的な近さを必要としない。 |
| vicinity | 「近辺・付近」という物理的な近さを指す語。in the vicinity of〜（〜の付近に）はneighborhoodのin the neighborhood of〜と近い用法だが、より書き言葉的・フォーマル。 |
対義語: downtown（中心街）、outskirts（郊外・外れ）
6派生語・関連語
-
neighbor
名詞・動詞
隣人、近隣の人／〜に隣接する
-
neighboring
形容詞
隣接する、近隣の（neighboring countries＝隣国） -
neighborly
形容詞
近所づきあいのよい、親切な
7コロケーション
- in the neighborhood of 〜（約〜、〜の近辺で）
- a safe / dangerous neighborhood（治安のよい／悪い地域）
- a close-knit neighborhood（結束の強いコミュニティ）
8確認テスト
“The repair costs will be somewhere in the neighborhood of 50,000 yen.”
①修理費用は近所のどこかで50,000円かかるだろう
②修理費用はだいたい50,000円程度になるだろう
③修理費用は50,000円を大きく超えるだろう
④修理費用はその地域では50,000円が相場だろう
②。in the neighborhood of〜は「〜の近辺で＝おおよそ〜、約〜」という意味の重要熟語。neighborhoodの「隣り合った範囲・近辺」というコアイメージが数値に応用されたもので、①のように場所として解釈するのは誤り。somewhere と組み合わせることで「大体これくらい」という概算のニュアンスがさらに強調されている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。