hall
/hˈɔːl/
【名】廊下、講堂、集会場、広間、ホール
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
hall の核心
「人が集まり・通過する「開けた空間」」
hallのコアイメージは「人々が行き来したり集まったりするための、建物内の開かれた広い空間」です。中世ヨーロッパの大広間（領主が家臣を集めた大きな部屋）がこの語の起源で、そこから「人が集まる空間」という意味が広がりました。廊下は部屋と部屋をつなぐ通路空間、講堂・集会場は大勢が集う空間、玄関ホールは建物に入ってすぐの開けた場所。いずれも「仕切られた個室」ではなく「人が流れ・集う開放的な共用空間」というイメージが根底にあります。
2意味一覧
-
名詞
廊下・通路
部屋と部屋をつなぐ「人が行き来する開けた共用空間」。特にアメリカ英語では建物内の廊下をこう呼ぶ。 -
名詞
玄関ホール・玄関の間
建物や家に入ってすぐの「開かれた迎え入れ空間」。イギリス英語では家庭の玄関をhallと呼ぶことが多い。 -
名詞
講堂・集会場・ホール
大勢の人が集まるための「開放的な大きな空間」。concert hall（コンサートホール）やcity hall（市役所）などに使われる。 -
名詞
（大学の）寮・学生宿舎
大学キャンパスで学生が共同生活する建物全体を指す用法。「みんなが集まる場所」というコアイメージが建物単位に広がったもの。hall of residenceとも言う。
3例文
The bathroom is down the hall.
トイレは廊下を進んだところですよ。
建物内の「人が行き来する通路空間」としてのhall
We rented a hall for the wedding reception.
披露宴のためにホール（会場）を借りた。
大勢が集まる「開放的な大空間」としてのhall
She left her coat in the hall when she came in.
彼女は入ってきたとき、玄関ホールにコートを置いた。
建物に入ってすぐの「出迎えの開けた空間」としてのhall（英国英語に多い）
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「廊下」だけがhallだと思い込みがち。実際には玄関ホール・集会場・寮など文脈によって全く異なる日本語訳になる。city hall（市役所）、concert hall（演奏会場）など複合語での意味を丸暗記せず、コアイメージ「人が集まる開けた空間」から意味を推測できるようにしよう。
廊下の意味ではcorridorと混同されやすい。hallは主に住宅や小規模な建物の廊下・玄関に使われ、corridorはより長く・公式な廊下（学校・病院・ホテルなど）に多く使われる傾向がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| corridor | 学校・病院・オフィスビルなど大型建物の長い廊下を指すことが多く、hallより公式・建築的なニュアンス。 |
| lobby | ホテルや大型ビルの入口付近の広いロビーを指し、hallより商業的・公共的な「待合・通過空間」のイメージ。 |
| auditorium | 講堂・ホールの意味では近いが、auditoriumは特に観客席と舞台が備わった「演劇・講演用の専用施設」に限定される。 |
対義語: room、chamber
6派生語・関連語
-
hallway
名詞
廊下・通路（hallとほぼ同義だが、特に通路としての機能を強調する） -
hall of fame
名詞（慣用句）
殿堂（業績をたたえて名を刻む場所）
7コロケーション
- concert hall（コンサートホール・演奏会場）
- city hall（市役所・市庁舎）
- down the hall（廊下を進んだところに）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Students living in the university hall must follow the curfew rules.”
① 学生が暮らす大学の廊下
② 学生が暮らす大学の講堂
③ 学生が暮らす大学の寮
④ 学生が暮らす大学の食堂
▶ クリックして解答を表示
③。hallには「大学の学生寮・宿舎」という意味がある。廊下（①）や講堂（②）に「暮らす」のは不自然であり、食堂（④）はdining hallなど別の語を使う。コアイメージ「人が集まる共用空間」が建物単位に広がった用法で、hall of residenceとも言い換えられる。
③。hallには「大学の学生寮・宿舎」という意味がある。廊下（①）や講堂（②）に「暮らす」のは不自然であり、食堂（④）はdining hallなど別の語を使う。コアイメージ「人が集まる共用空間」が建物単位に広がった用法で、hall of residenceとも言い換えられる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。