blaze の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

blaze

/bléɪz/
【名】炎、火災、閃光

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

blaze の核心
「強烈な光と熱の爆発的輝き」

blazeのコアイメージは「圧倒的な強さで燃え広がる・輝き渡る状態」です。単なる火(fire)や炎(flame)ではなく、見る者を圧倒するほどの激しさ・鮮やかさを伴う点が特徴です。燃え盛る大火事はもちろん、まぶしいほどの光の閃光、さらには感情や活動が爆発的に広がる様子にも使われます。「じわじわ」ではなく「一気に広がる」という勢いと鮮烈さがこの単語の本質です。そのため名詞だけでなく動詞としても「炎のように燃え盛る・輝く・激発する」という意味を持ち、a blaze of glory(栄光に輝く瞬間)のように比喩的にも多用されます。

2意味一覧

  • 名詞
    (激しく燃え盛る)炎・大火災
    コアイメージ「圧倒的な強さで燃え広がる状態」がそのまま具現化したもの。小さなほのおではなく、手がつけられないほど激しく燃える火を指す。
  • 名詞
    強烈な閃光・眩しい輝き
    光が「爆発的な強さで広がる」イメージ。a blaze of sunlight(強烈な陽光)のように、視覚的に圧倒されるほどの明るさを表す。
  • 名詞
    (感情・活動などの)爆発・激発
    炎が一気に燃え広がるように、感情やできごとが突然激しく広がる比喩。a blaze of anger(激しい怒り)・a blaze of glory(輝かしい栄光)などに使われる。
  • 動詞
    激しく燃える・まばゆく輝く・(目などが)燃えるように光る
    「圧倒的な強さで輝き広がる」コアイメージを動作として表したもの。The sun blazed down.(太陽が容赦なく照りつけた)のように熱・光・感情の激しさを動的に描写する。

3例文

The blaze quickly consumed the house.
大火があっという間に家を焼き尽くした。
手がつけられない大火災というコアイメージ。fireより激しさと広がりを強調する。
She walked out of the ceremony in a blaze of glory.
彼女は輝かしい栄光に包まれてその式典を後にした。
感情・状況が爆発的に輝き渡るという比喩的用法。
The sun blazed down on the desert, leaving no shade in sight.
太陽が砂漠に容赦なく照りつけ、どこにも日陰は見当たらなかった。
動詞用法。光と熱が圧倒的な強さで降り注ぐイメージ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

fireやflameとの違いを混同しがち。fireは「火」全般、flameは「ゆらめく炎」の一本一本を指すのに対し、blazeは「制御不能なほど激しく燃え盛る状態」や「圧倒的な光の輝き」に特化している。小さなろうそくの火にはblazeは使えない。

動詞用法や比喩用法(a blaze of anger / blaze a trail など)を見落としがち。名詞の「炎・火災」だけで覚えると、文中で動詞や抽象的な用法に出くわしたときに意味が取れなくなる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
fire 「火」全般を指す最も一般的な語。blazeのような激しさや圧倒的な広がりは含意しない。
flame 揺れ動く炎の形状にフォーカス。blazeより静的・視覚的で、激しい広がりより「ゆらめき」を連想させる。
inferno blazeより大規模・凄惨な大火災を指し、地獄的イメージを伴う。blazeはinferno未満の激しい火にも使われる。
glare 「まぶしい光」の意味でblazeと重なるが、glareは目に刺さる不快な光、blazeは圧倒的な輝きという違いがある。

対義語: ember(残り火)、glimmer(かすかな光)

6派生語・関連語

  • blazing
    形容詞
    燃え盛る・灼熱の・(怒りなどが)激しい

  • blazer
    名詞
    ブレザー(もとは鮮やかな色のスポーツジャケット。blazeの「輝く色」に由来)

  • blaze a trail
    熟語(動詞句)
    先駆者となる・新しい道を切り開く(道に目印をつけて進むことから)

7コロケーション

  • a blaze of glory(輝かしい栄光の絶頂)
  • burst into a blaze(突然燃え上がる・激発する)
  • blaze a trail(新しい道を切り開く・先駆者となる)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The young scientist left the field in a blaze of glory after publishing a groundbreaking paper.

① 若い科学家は画期的な論文を発表し、大炎上しながらその分野を去った。
② 若い科学者は画期的な論文を発表し、輝かしい栄光の中でその分野を去った。
③ 若い科学者は画期的な論文を発表し、失意のうちにその分野を去った。
④ 若い科学者は画期的な論文を発表し、火災に遭いながらその分野を去った。

▶ クリックして解答を表示
②。a blaze of gloryはblazeの「爆発的・圧倒的に輝き渡る」コアイメージが比喩として使われた慣用表現で、「絶頂期・輝かしい栄光の絶頂」を意味する。①はインターネットスラング「炎上」に引きずられた誤訳、③は文脈と逆、④はblazeを文字通りの「火災」と誤解した訳。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *