hunt

/hˈʌnt/

【動】狩る、捜す

重要度

4/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

hunt の核心

「目標を追い求めて動く」

huntのコアイメージは「獲物や目標を意識的・積極的に追い求めること」です。単純に「捜す」(search)とは異なり、「対象を追いかけ、追い詰めようとする能動的な動き」が根底にあります。猟師が獲物を追う情景が原点で、そこから「仕事を求めて奔走する」「犯人を追跡する」「なくした物を必死に探し回る」など、目標に向かって粘り強く動くあらゆる場面に広がります。日本語で無理に一言に訳すなら「狩る」になりますが、「探し回る」「追い求める」など、文脈に応じて柔軟に訳すのが自然です。

2意味一覧

動詞
（動物を）狩る、猟をする
獲物を積極的に追い求めるという最も基本的な意味。コアイメージそのものといえる用法。
動詞
（人・物を）捜し回る、探し求める
「獲物を追う」感覚が転じて、人や物を粘り強く追い求める場面に使われる。「なんとなく探す」ではなく必死さ・執着が伴う。
動詞
（犯人・容疑者を）追跡する
逃げる相手を追い詰めようとする動きは、まさに狩りそのもの。警察や探偵が容疑者を追う文脈で頻出。
名詞
狩り、捜索、追跡
動詞の意味をそのまま名詞化したもの。「a hunt for～」の形で「～の追跡・捜索」の意味になる。

3例文

The dogs hunt for ducks in the marsh.

犬たちは湿地でカモを狩る。

コアイメージの原点・狩猟の用法

She spent the whole afternoon hunting for her lost keys.

彼女は午後ずっと失くした鍵を探し回った。

同じhuntが「必死に探し回る」になる。単なるlookより執着感が強い

Police are hunting the suspect across three counties.

警察は3つの郡にわたって容疑者を追跡している。

「逃げる相手を追い詰める」＝狩りの転用

4よくある間違い・注意点

ここに注意

hunt（追い求める強い意志・執着）とlook for（普通に探す）を混同しやすい。huntには「必死さ・粘り強さ」が伴い、単に「見当たらないから探している」ではなく「どこにいても追いかける」という強いニュアンスがある。

「hunt for ～」と「hunt ～」はどちらも正しい用法。目的語に動物をとるときは他動詞（hunt deer）、抽象的な対象や場所を意識するときは「hunt for a job」のようにforを使うことが多い。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
search	searchは「場所や範囲を丁寧に調べる」ニュアンスで、机の引き出しを調べるような静的・体系的な探索。huntほどの追跡感・執着感はない。
chase	chaseは「すでに見えている・逃げている対象を追いかける」動作に焦点。huntは発見から追跡・捕獲まで一連の過程全体を指す。
pursue	pursueはより格式的で「目標・夢・人を長期的に追い求める」意味でも使う。huntより抽象的な目標にも使いやすい。

対義語: flee、escape

6派生語・関連語

hunter
名詞
狩人、追跡者（job hunter＝仕事を探す人）
hunting
名詞・形容詞
狩猟（名詞）／狩り用の（形容詞）；job huntingで「就職活動」
manhunt
名詞
（犯人・逃亡者への）大規模追跡

7コロケーション

hunt for a job（仕事を探し求める）
hunt down ～（～を追い詰めて捕まえる）
treasure hunt（宝探し）

8確認テスト

次の英文の下線部huntの意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Journalists have been hunting for the truth behind the scandal for months.”

① スキャンダルの真相を偶然見つけた
② スキャンダルの真相を何ヶ月も追い求めてきた
③ スキャンダルの真相を静かに待ち続けた
④ スキャンダルの真相をうっかり忘れていた

▶ クリックして解答を表示
②が正解。huntには「目標を積極的・執拗に追い求める」コアイメージがある。for monthsという期間の長さも「諦めずに追い続ける」huntの粘り強さを強調している。①は偶然性があり×、③は受動的で×、④は真逆の意味で×。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

hunt の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語