monarchy の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

monarchy

/mάnɚki/
【名】君主制、君主国

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

monarchy の核心
「一人の君主が頂点に立つ支配体制」

monarchyの語源はギリシャ語のmonos(唯一の)+arkhein(支配する)。つまり「たった一人が統治する仕組み」というコアイメージを持つ。王や皇帝・天皇といった君主(monarch)が国家の最高位に位置する政治体制そのものを指す。日本語で「君主制」と訳せばその仕組みを、「君主国」と訳せばその国家を指すが、どちらも根底にあるのは「頂点に一人の支配者がいる国家のあり方」というイメージ。対義語のrepublic(共和制)と対比すると、権力が一人に集まるか分散するかという違いが明確になる。

2意味一覧

  • 名詞
    君主制(一人の君主が国家を統治する政治体制)
    「唯一の者が支配する仕組み」というコアイメージがそのまま表れており、国家運営の制度・形態を指す。
  • 名詞
    君主国(君主制をとっている国家)
    制度だけでなく、その制度を採用している国そのものを指す場合にも使われる。「Japan is a monarchy.」のように国家全体を一言で表現できる。
  • 名詞
    (まれに)君主の権力・統治権そのもの
    体制や国家ではなく、君主が持つ権力・支配権を抽象的に指すこともある。古典的・文語的な用法。

3例文

Japan is a constitutional monarchy.
日本は立憲君主制の国である。
constitutional(憲法に基づく)と組み合わせることで、無制限の君主権力ではなく憲法によって制約された形態であることを示す
The country abolished the monarchy and became a republic.
その国は君主制を廃止して共和国になった。
「制度」としてのmonarchyが前面に出た用法
Britain has one of the most famous monarchies in the world.
イギリスは世界で最も有名な君主国のひとつだ。
monarchiesと複数形になり「君主国」として国家そのものを指している

4よくある間違い・注意点

ここに注意

monarchyは「制度・体制」と「国家そのもの」の両方を指すため、文脈をよく確認しないと訳がずれることがある。「abolish the monarchy(君主制を廃止する)」は制度の廃止であり、国家の消滅ではない点に注意。

monarchとmonarchyを混同しないこと。monarch(名詞)は「君主・国王・天皇」という人物を指し、monarchy(名詞)はその人物が頂点に立つ「体制・国家」を指す。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
kingdom kingdomは「王国」という具体的な国家形態を指し、王(king)が治めることに焦点がある。monarchyは制度・体制としての抽象度が高く、皇帝や天皇が支配する国にも使える。
empire empireは「帝国」で、複数の民族や地域を皇帝が支配する大規模な政治体を指す。monarchyより広大で多民族的なイメージを持つ。
sovereignty sovereigntyは「主権・統治権」という権力概念そのものを指し、必ずしも一人の君主を前提としない。monarchyが体制・国家を指すのに対し、より抽象的な権力概念。

対義語: republic(共和制・共和国)、democracy(民主主義体制)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • constitutional monarchy(立憲君主制)
  • abolish the monarchy(君主制を廃止する)
  • absolute monarchy(絶対君主制)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Many people debated whether to restore the monarchy after the revolution.”

① 君主の権力を回復すべきかどうかを多くの人が議論した。
② 王室の財産を取り戻すべきかどうかを多くの人が議論した。
③ 革命後に君主制を復活させるべきかどうかを多くの人が議論した。
④ 国王を再び選出すべきかどうかを多くの人が議論した。

▶ クリックして解答を表示
③が正解。restore the monarchyは「君主制(という体制・仕組み)を復活させる」という意味。monarchyのコアイメージは「一人の君主が頂点に立つ体制そのもの」であり、特定の人物や財産ではなく制度・国家形態を指す。①は「権力」と限定しすぎ、②は財産の話にずれており、④は選挙を示唆しているが君主制は通常世襲制であるため不自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *