chamber の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

chamber

/tʃéɪmbɚ/
【名】部屋、会館、議会

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

chamber の核心
「区切られた閉じた空間」

chamberのコアイメージは「壁や仕切りによって周囲から区切られた、ある目的のために設けられた閉じた空間」です。古フランス語のchambreを経てラテン語のcamera(アーチ型の部屋)が語源。単なる「部屋」ではなく、特定の機能や目的のために意図的に区画された空間というニュアンスが強い。寝室・会議室・議場・銃の薬室・体腔など、「外の空間から仕切られた内側の閉じた空間」という共通イメージがあらゆる意味を貫いています。普通の「room」より格式があり、重要な用途のために設けられた空間に使われることが多いです。

2意味一覧

  • 名
    (特定の用途のための)部屋・室
    壁で区切られた閉じた空間というコアイメージそのもの。寝室(bedroom)や拷問室など、特定の目的を持つ格式ある部屋に使われる。
  • 名
    議場・議院(立法機関の集会室)
    重要な目的のために仕切られた閉じた空間というコアイメージから、議員が集まって審議する特別な場所=議場を指す。上院(upper chamber)・下院(lower chamber)のように使われる。
  • 名
    会館・商工会議所などの団体・組織
    同じ目的の人々が集まる「閉じた集合体」へとコアイメージが転じたもの。Chamber of Commerce(商工会議所)が代表例。
  • 名
    (銃の)薬室・弾倉
    銃身の中に弾薬を収めるために区切られた閉じた空間。コアイメージである「囲まれた内部空間」が機械部品にも適用された例。
  • 名
    (体内の)腔(こう)・室
    心臓の心室(chamber of the heart)や気室など、生物の体内にある閉じた空間にもchamberが使われる。「仕切られた内部空間」のコアイメージの自然な拡張。

3例文

The judge retired to his chamber to consider the verdict.
裁判官は評決を検討するために執務室に退いた。
格式ある特定目的の閉じた空間=執務室・私室
The bill was passed by the upper chamber of parliament.
その法案は議会の上院で可決された。
重要な目的のために区画された空間=議院・議場
I enjoy classical music, especially chamber music.
私はクラシック音楽、特に室内楽が好きだ。
室内(chamber)で演奏されることを前提とした小編成音楽

4よくある間違い・注意点

ここに注意

chamberを単なる「room」の格式ある言い換えと思いがちだが、roomが単に空間を指すのに対し、chamberは「特定の目的のために仕切られた重要な閉じた空間」というニュアンスが必須。普通の居間や教室にはchamberは使わない。

Chamber of Commerce(商工会議所)のように、chamberが「組織・団体」を指す用法を見落としやすい。建物だけでなく、同じ目的を持つ人々の集合体も表す点に注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
room 最も一般的な「部屋」。目的や格式を問わず広く使える。chamberのような「閉じた・重要な」というニュアンスはない。
hall 廊下や大広間を指し、人が集まる開放的な大空間のイメージ。chamberの「閉じた・仕切られた」感とは対照的に広々とした空間に使われる。
cavity 主に物理的な「空洞・くぼみ」を指す。生体・地質などの文脈で使われるが、chamberのように「目的のために設けられた」という含意はない。

対義語: open space、exterior

6派生語・関連語

  • chamberlain
    名
    宮内官・侍従長(王室の私室を管理する役人)

  • chamber music
    名(複合語)
    室内楽(小編成で室内演奏される音楽)

  • chambermaid
    名
    (ホテルなどの)客室係・客室担当の女性従業員

7コロケーション

  • chamber of commerce(商工会議所)
  • upper / lower chamber(上院 / 下院)
  • chamber music(室内楽)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The doctors discovered a blockage in one of the chambers of his heart.

① 心臓の会議室のひとつに詰まりが見つかった
② 心臓の心室のひとつに詰まりが見つかった
③ 心臓の薬室のひとつに詰まりが見つかった
④ 心臓の議場のひとつに詰まりが見つかった

▶ クリックして解答を表示
②が正解。chamberのコアイメージは「仕切られた閉じた空間」であり、医学・生物の文脈では体内の閉じた空間=「腔(こう)・室」を指す。心臓には左右の心房・心室の計4つのchamber(心腔)がある。①④は明らかに文脈に合わず、③の「薬室」は銃器の文脈で使われる意味であり、心臓の解剖学的文脈には不自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *