engine
/éndʒɪn/
【名】エンジン、機関
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
engine の核心
「力を生み出す駆動源」
engineのコアイメージは「エネルギーを変換して力を生み出す仕組み」です。もともとラテン語の「ingenium（生まれつきの才能・工夫）」に由来し、「巧みに作られた装置」というニュアンスがあります。物理的なエンジン・機関だけでなく、比喩的に「ある結果を生み出す推進力・原動力」として使われることも多いです。例えば「the engine of economic growth（経済成長の原動力）」のように、目に見えない力の源を表すこともできます。「ただの部品」ではなく、「システム全体を動かす中核」というニュアンスを押さえておくことが重要です。
2意味一覧
-
名詞
エンジン、機関（熱・電気などのエネルギーを動力に変換する機械）
エネルギーを変換して力を生み出す装置というコアイメージがそのまま現れた最も基本的な意味。自動車・列車・航空機などの動力源として使われる。 -
名詞
機関車（＝locomotive engine）
列車全体を「動かす力の源」であることから、機関車そのものを指す用法に発展。特に鉄道文脈では engine だけで「機関車」を意味することがある。 -
名詞
原動力、推進力（ある活動・成長を動かす中核的な力）
「力を生み出す中核」というコアイメージが抽象化され、経済・社会・組織などを動かす見えない力を指す比喩的用法。
3例文
When I got into my car, the engine wouldn’t start.
車に乗り込んだとき、エンジンはかからなかった。
最も典型的な「動力装置」としての用法
The search engine returned thousands of results in seconds.
その検索エンジンは数秒で何千もの結果を返した。
「情報を処理して結果を生み出す仕組み」という比喩的コアイメージ
Innovation has always been the engine of economic growth.
イノベーションは常に経済成長の原動力であり続けてきた。
抽象化された「推進力・中核的な力」というコアイメージ。日本語では「原動力」が最自然
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「engine」は車のエンジンだけと思い込みがち。search engine（検索エンジン）、steam engine（蒸気機関）、engine of growth（成長の原動力）など、「力を生み出す仕組み」全般に使われることを押さえておこう。
motorとの混同に注意。motorは主に電気や小型の動力装置（electric motor：電動モーター）を指すのに対し、engineは熱機関や大型の動力装置・比喩的用法に使われることが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| motor | 電動モーターや比較的小型の動力装置を指すことが多く、抽象的な「原動力」の意味ではほぼ使われない。engineより機械的・限定的なイメージ。 |
| driving force | 「推進力・原動力」という抽象的な意味に限定されたフレーズ。engineが持つ具体的な機械装置の意味はない。 |
| power plant | 大規模な発電・動力設備全体を指す技術的な表現。engineより規模が大きく、施設レベルのニュアンス。 |
対義語: brake、drag
6派生語・関連語
-
engineer
名詞・動詞
（名）エンジニア、技術者／（動）巧みに設計・実現する
-
engineering
名詞
工学、エンジニアリング
-
engineered
形容詞
人工的に設計・改変された（例：genetically engineered：遺伝子操作された）
7コロケーション
- start / rev the engine（エンジンをかける／吹かす）
- search engine（検索エンジン）
- engine of growth / change（成長・変化の原動力）
8確認テスト
次の英文の下線部 engine の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Small businesses are the engine of job creation in this country.”
①エンジン ②機関車 ③原動力 ④機械
▶ クリックして解答を表示
③原動力。この文は「中小企業がこの国の雇用創出を動かす中核的な力だ」という意味。engineのコアイメージ「力を生み出す中核」が抽象化され、目に見えない推進力を表している。「エンジン」と直訳しても意味は通じるが、日本語として最も自然なのは「原動力」。①②④はいずれも機械的な意味に引きずられた誤訳。
③原動力。この文は「中小企業がこの国の雇用創出を動かす中核的な力だ」という意味。engineのコアイメージ「力を生み出す中核」が抽象化され、目に見えない推進力を表している。「エンジン」と直訳しても意味は通じるが、日本語として最も自然なのは「原動力」。①②④はいずれも機械的な意味に引きずられた誤訳。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。