go の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

go

/góʊ/
【動】行く、進む、通う、なる、渡る、去る、死ぬ

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

go の核心
「ある地点・状態から離れて動く」

goのコアイメージは「今いる場所・状態から離れて、別の場所・状態へと移動・移行する」こと。comeが「話者のいる地点へ向かう」のとは対照的に、goは「話者のいる地点から離れる方向への動き」を表す。この「離れる・移行する」イメージが、「行く」だけでなく「去る・死ぬ」(この世から離れる)や「〜になる」(別の状態へ移行する)という意味にも自然につながる。さらに「渡る・通う」も、ある地点から別の地点へ継続的に移動するというコアから来ている。goは物理的な移動だけでなく、状態の変化にも広く使えることが英語としての本質的なポイントだ。

2意味一覧

  • 動
    行く・向かう
    今いる場所から別の場所へと離れて移動するという最も直接的なコアイメージ。目的地よりも「出発点からの離脱」に焦点がある。
  • 動
    進む・動く
    物が前の地点から次の地点へと連続的に離れていく動きを表し、乗り物や時間が「進む」場面でも使われる。
  • 動
    通う(定期的に行く)
    繰り返し同じ場所へ向かって離れていく動きの反復。go to school(学校に通う)のように習慣的な移動を表す。
  • 動
    〜になる(状態変化)
    現在の状態から別の状態へと「移行する」というコアイメージ。go bad(腐る)、go blind(盲目になる)のように、特に悪い方向への変化によく使われる。
  • 動
    去る・立ち去る
    今いる場所から離れていくというコアそのもの。目的地は問わず「ここを離れる」という出発点側の動きを強調する。
  • 動
    死ぬ
    「この世」という場所・状態から永遠に離れていくという比喩的な使い方。pass away と同様に、婉曲的な死の表現として機能する。
  • 動
    渡る・通じる(道・パイプなどが)
    道路やパイプなどが一点から別の地点まで「移動している」ように伸びているイメージ。「この道はどこへ行く?」という感覚。
  • 動
    (物事が)進展する・うまくいく
    物事がある状態から前へ動いていくというイメージ。How did it go?(どうだった?)のように、進行・経過を問う場合に使われる。

3例文

I am going to the hospital.
病院に向かっているところだ。
今いる場所から病院という別の場所へ離れて移動中。物理的移動の典型例。
The milk went bad because I left it out.
牛乳を出しっぱなしにしていたら腐ってしまった。
「行く」ではなく「状態が移行する」コアイメージ。悪い状態への変化によく使われる。
She went quietly in her sleep at the age of 95.
彼女は95歳で、眠るように静かに息を引き取った。
「この世から離れていった」という比喩的コアから生まれる「死ぬ」の婉曲表現。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

go と come の混同に注意。goは「話者のいる場所から離れる方向」、comeは「話者のいる場所へ近づく方向」。例えば友人に「今行くよ!」と言うとき、日本語では「行く」だが英語では I’m coming!(相手のいる場所へ向かっているから)が正しい。

go+形容詞で「〜になる」という使い方を見落としがち。become と同じ意味で使えるが、goは主にgo bad(腐る)・go wrong(うまくいかない)・go crazy(狂う)のように否定的・望ましくない変化に使われることが多い点がbecomeとの重要な違い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
come goが「話者から離れる方向への移動」なのに対し、comeは「話者がいる地点へ近づく方向への移動」。視点の起点が正反対になる。
leave leaveもgoと同様に「離れる」を表すが、leaveは「出発点を後にする」行為そのものに焦点があり、目的地は問わない。goは移動全体のプロセスを含む。
move moveは「(位置・場所が)動く、引っ越す」で、移動の事実・行為そのものを強調する。goより中立的で、方向性のニュアンスは薄い。
become 状態変化の意味では重なるが、becomeは中立的な変化に使われるのに対し、goは主に悪い方向への変化に使われることが多い。

対義語: come、stay、remain

6派生語・関連語

7コロケーション

  • go wrong(うまくいかない、故障する)
  • go on(続く、進む)
  • go through(〜を経験する、通り抜ける)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

“Everything went smoothly at the presentation.”

① プレゼンにすべてがうまく向かった
② プレゼンですべてがスムーズに進んだ
③ プレゼンですべてがスムーズに去った
④ プレゼンにすべてが行った

▶ クリックして解答を表示
② goのコアイメージは「状態・場所の移行」であり、ここでは物事がある状態から別の状態へと「スムーズに移行・進展した」という意味になる。「行く・去る」という物理的移動ではなく、物事の進み方・経過を表す用法。How did it go?(どうだった?)と同じ感覚で、「物事がどのように推移したか」を表している。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *