regularly の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

regularly

/régjʊlɚli/
【副】定期的に、通常は、規則的に

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

regularly の核心
「一定のリズムで繰り返す」

regularly の根底にあるのは「rule(規則・ルール)に従って」というイメージです。語源はラテン語 regula(定規・規則)で、定規で線を引くように「乱れなく一定の間隔で何かが起きる」様子を表します。「定期的に」と訳されることが多いですが、それは時間的な間隔が均一であるというニュアンス。また「通常は・普段は」と訳されるのも、習慣として当たり前のパターンが確立されているからです。「バラバラ」「不定期」「まちまち」といった要素が一切なく、リズムや秩序が保たれている状態がこの単語の核心です。

2意味一覧

  • 副詞
    定期的に、規則正しく
    一定の間隔というルールに従って繰り返される、という規則性のコアイメージが直接表れた訳。「毎週」「毎月」など具体的な周期と共に使われることが多い。
  • 副詞
    通常は、普段は、いつものように
    繰り返しが習慣として定着すると「いつものパターン」になる。「特別なことがない限りそうしている」というニュアンスで、日常の習慣的行動を表す。
  • 副詞
    頻繁に(ある程度の規則性を持って)
    日本語の「頻繁に」は回数の多さに焦点を当てるが、regularly は「ランダムに多い」のではなく「規則的なペースで多い」というニュアンスがある。見落とされがちな意味として重要。

3例文

I regularly take a break after studying for an hour.
私はきまって、1時間勉強したら休憩を取る。
習慣として確立されたパターン→「通常は」と訳すのが自然
She visits her grandmother regularly, every Sunday.
彼女は毎週日曜日に定期的に祖母を訪ねる。
具体的な周期(every Sunday)と共に使われ「定期的に」が自然
This machine needs to be regularly maintained to function properly.
この機械が正常に動くよう、規則正しくメンテナンスする必要がある。
乱れなく一定の管理が求められる文脈→「規則正しく」が自然

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「frequently(頻繁に)」と混同しやすいが、frequently は回数の多さに着目するのに対し、regularly は一定のリズム・規則性に着目する。例えば「毎週1回」は頻度は低くても regularly に当たる。

文脈によって「定期的に」「通常は」「規則正しく」と訳し分けが必要。どれか1つの訳を覚えるだけでは不十分で、「一定のリズムで」というコアイメージから文脈に合う日本語を導き出す習慣をつけること。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
frequently 「頻繁に・しばしば」と回数の多さを強調する。規則的な間隔は含意しないため、不規則に何度も起きる場合にも使える。
periodically 「周期的に」と一定の期間ごとに繰り返すことを強調。regularly より文語的・技術的なニュアンスがあり、やや長めの周期に使われることが多い。
consistently 「一貫して・常に」と内容や質のブレのなさを強調。時間的な規則性より、行動や結果の安定性に焦点を当てる点が異なる。

対義語: irregularly、occasionally、randomly、sporadically

7コロケーション

  • exercise regularly(定期的に運動する)
  • regularly scheduled(定期的にスケジュールされた)
  • check regularly(定期的に確認する)

8確認テスト

次の英文の下線部 regularly の訳として最も自然なものを選べ。

“Doctors recommend that you regularly check your blood pressure, especially after the age of 40.”

① ときどき
② まれに
③ 定期的に
④ 突然

▶ クリックして解答を表示
③ 定期的に。医師が健康管理として勧める文脈では、「一定の間隔で乱れなく」というコアイメージが「定期的に」という訳に直結する。①②④はいずれも「規則的なリズム」の意味を持たず、regularly のコアイメージと合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *