certain
/sˈɚːtn/
【形】確信して、確実な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
certain の核心
「疑いの余地なく確定している」
certain のコアイメージは「輪郭がはっきりと定まっていて、ぼやけや揺れがない状態」です。主観的に使えば「（自分の中で）確信が定まっている＝確信している」、客観的に使えば「（事実として）結果が定まっている＝確実な」、さらに「ある特定のもの」を指すときは「他と区別されてはっきり定まっている＝ある特定の〜」という訳になります。根底には常に「曖昧さが排除されてクッキリしている」感覚があり、そこから文脈に応じて様々な日本語訳が生まれます。
2意味一覧
-
形容詞
確信して（いる）／〜を確かだと思っている
話者の心の中でぼやけがなく確定している状態。「I’m certain (that)…」の形でよく使う。 -
形容詞
確実な／間違いない
主観ではなく客観的な事実・結果として輪郭が定まっているイメージ。「It is certain that…」の形が典型。 -
形容詞
ある特定の〜／一定の〜
「ほかではなくこれ」とはっきり区別・特定されている状態。「a certain person」＝「ある特定の人」という使い方で見落とされやすい重要な意味。
3例文
I’m pretty certain he said that.
彼がそういったのはかなり確かだと思うよ。
「確信して」の用法。自分の心の中での確定感を表している。
It is certain that prices will rise next year.
来年、物価が上がるのは確実だ。
「確実な」の客観的用法。外部の事実として輪郭がはっきり定まっているイメージ。
A certain man came to see you while you were out.
あなたが外出中に、ある人が訪ねてきましたよ。
「ある特定の〜」の用法。他の誰でもなく、特定の誰かと輪郭が定まっているが、名前はあえて伏せている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「a certain〜」の「ある特定の〜」という意味を見落としがち。試験でも登場するため、「certain＝確信・確実」だけで覚えていると文意を取り違えてしまう。
sure との混同注意。certain はよりフォーマルで客観的なニュアンスが強く、「もはや疑いの余地がない」という強い確定感を伴う。sure はよりカジュアルで話し手の主観的感覚に近い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sure | カジュアルで話し手の主観的・感覚的な確信。certain ほど強い「証拠に基づく確定感」はなく、日常会話で多用される。 |
| definite | 「明確に決まっている」ことに重点。計画や約束など、形式的・具体的に決定している場面で使いやすい。 |
| inevitable | 「避けられない・必然的な」というニュアンスが強く、否定的な出来事に使われることが多い。certain より運命的な確実さ。 |
対義語: uncertain、doubtful
6派生語・関連語
-
certainly
副詞
確かに／もちろん（返答として） -
certainty
名詞
確実性／確信 -
uncertain
形容詞
不確かな／確信が持てない -
uncertainty
名詞
不確実性／不安定さ
7コロケーション
- be certain that … （〜であると確信している）
- make certain （確認する・確かめる）
- a certain amount of … （ある程度の〜）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“There is a certain charm to this old town that is hard to put into words.”
① 確実な魅力
② ある種の魅力
③ 確信できる魅力
④ 不確かな魅力
▶ クリックして解答を表示
② ある種の魅力。ここでの certain は「ある特定の・一種の」という用法で、「言葉では説明しにくいが、確かにそこにある独特の魅力」というニュアンスを表している。「確実な」や「確信できる」と訳すと意味がつながらない。この用法は日本人学習者が最も見落としやすいため注意。
② ある種の魅力。ここでの certain は「ある特定の・一種の」という用法で、「言葉では説明しにくいが、確かにそこにある独特の魅力」というニュアンスを表している。「確実な」や「確信できる」と訳すと意味がつながらない。この用法は日本人学習者が最も見落としやすいため注意。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。