colony
/kάləni/
【名】植民地、居留地
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
colony の核心
「本拠地から切り離された集団の居場所」
colonyのラテン語源 colonia は「農場・入植地」を意味し、colonus（農夫・入植者）に由来する。コアイメージは「ある中心（母国・本体）から切り離されて、どこか別の場所に根を張った集団とその居住空間」。政治的な「植民地」はもちろん、同じ国籍・職業・属性を持つ人々が集まって暮らす「居留地・コミュニティ」、さらには生物学的に「群体・コロニー」（菌や蟻の集団）にも使われる。「本体から分かれて別の場所に定着した集まり」という一貫したイメージが、あらゆる文脈の意味を結んでいる。
2意味一覧
-
名詞
植民地
母国（本国）から切り離され、支配・管理されながら別の地に定着させられた領域。コアイメージの政治的・歴史的な表れ。 -
名詞
居留地・コミュニティ（同じ属性の人々の集住区域）
同じ国籍・職業・属性を持つ人々が、より大きな社会の中に「切り離された空間」として集まって暮らす場所。例：an artists’ colony（芸術家村）。 -
名詞
（生物）群体・コロニー
細菌・アリ・ハチなど、一か所に定着して集団を形成する生物の群れ。「本体から分かれて別の場所に根を張った集まり」というイメージがそのまま生物学に適用された用法。
3例文
India was once a colony of the British Empire.
インドはかつてイギリス帝国の植民地だった。
本国（イギリス）から切り離され、支配下に置かれた領域という政治的コアイメージ
There is a large Italian colony in Buenos Aires.
ブエノスアイレスにはイタリア人の大きな居留地（コミュニティ）がある。
より大きな社会の中に「切り離された集住空間」として存在するという居留地的コアイメージ
Scientists discovered a colony of bacteria in the sample.
科学者たちはサンプルの中で細菌の群体を発見した。
一か所に定着して集団を形成するという生物学的コアイメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「植民地」の意味だけを覚えがちだが、artists’ colony（芸術家村）や a colony of ants（アリのコロニー）のように、「同種のものが集まって定着した場所・集団」という意味で広く使われる。文脈によって訳し方を柔軟に変える必要がある。
colony（植民地という地域・集団）と colonialism（植民地主義という思想・制度）を混同しないよう注意。colony は具体的な「場所・集団」を指し、-ism がついて初めて「主義・制度」になる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| territory | ある国家が支配・管理する「領土・領域」全般を指し、必ずしも本国から切り離された入植地というニュアンスはない。colonyより中立的・地理的な語。 |
| settlement | 人々が新たに「定住・開拓した場所」に焦点を当てた語で、支配関係よりも「入植行為・定住地」そのものを強調する。colonyが持つ政治的な支配のニュアンスは薄い。 |
| community | 共通の属性や利益を持つ「共同体・コミュニティ」全般を指す広い語。colonyのような「本体から切り離された」「特定の場所に集住する」というニュアンスは必ずしも含まない。 |
対義語: mother country、metropolis
6派生語・関連語
-
colonial
形容詞／名詞
植民地の；植民地時代の／植民者 -
colonize
動詞
植民地化する；（生物が）定着・繁殖する
-
colonization
名詞
植民地化；入植 -
colonialism
名詞
植民地主義 -
colonist
名詞
植民者；入植者
7コロケーション
- establish[found] a colony（植民地を設立する）
- a former colony（旧植民地）
- a colony of + 生物名（〜の群体・コロニー）
8確認テスト
次の英文の下線部 colony の最も自然な日本語訳はどれか。
“The abandoned factory was taken over by a thriving colony of bats.”
① 植民地
② 居留地
③ 群れ・群体
④ 入植者
▶ クリックして解答を表示
③ 群れ・群体。bats（コウモリ）という生物が主語であり、廃工場という「一か所に定着した集団」を指している。colonyのコアイメージ「本体から切り離されてある場所に根を張った集まり」が生物学的に表れた用法。①②は人間の集団・地域を指す文脈で使われ、④は派生語 colonist の意味であるため不適切。
③ 群れ・群体。bats（コウモリ）という生物が主語であり、廃工場という「一か所に定着した集団」を指している。colonyのコアイメージ「本体から切り離されてある場所に根を張った集まり」が生物学的に表れた用法。①②は人間の集団・地域を指す文脈で使われ、④は派生語 colonist の意味であるため不適切。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。