capable の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

capable

/kéɪpəbl/
【形】…する能力がある、有能な、可能な

重要度
15/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。

1コアイメージ

capable の核心
「器・容量が十分に備わっている」

capable の語源はラテン語の capere(「つかむ」「受け入れる」「収容する」)で、この「容量・器」のイメージがコアにある。capable of doing で「〜をするだけの器・容量がある」、つまり「その行為を内側に収める能力を持っている」というニュアンスになる。人に使えば「十分な能力を持った有能な人」、状況に使えば「〜の可能性がある」となる。ポジティブな文脈では「有能さ」を、ネガティブな文脈では「悪いことをする可能性」まで表せるのが特徴で、どちらも「その器がある」という根っこは同じだ。

2意味一覧

  • 形容詞
    〜する能力がある、〜の可能性がある(capable of doing)
    「〜をするだけの器・容量を持っている」というコアイメージから。ポジティブな能力にもネガティブな行為の可能性にも使える。
  • 形容詞
    有能な、腕のいい(名詞の前や単独で使用)
    器が大きく何でも受け入れられる=全般的に能力が高いというイメージ。「a capable teacher(有能な教師)」のように of を伴わず単独でも使う。
  • 形容詞
    (物・仕組みが)〜に対応できる、〜を許容できる(capable of improvement など)
    物や制度などが「改善・変化を受け入れる余地・容量がある」というコアイメージの延長で、改善の余地があることなどを表す。

3例文

I never knew that he was capable of handling such a big project!
彼がそんな大きなプロジェクトを扱えるなんて知らなかったよ!
「器があった」という発見のニュアンス。ポジティブな能力の文脈。
No one believed he was capable of committing such a crime.
誰も彼がそんな犯罪を犯しうるとは思っていなかった。
同じ「器がある」でも、ネガティブな行為の可能性を表す文脈では「〜しかねない」「〜しうる」と訳すのが自然。
She is a highly capable surgeon with over 20 years of experience.
彼女は20年以上の経験を持つ、非常に有能な外科医だ。
of を伴わず単独で使い、全般的な能力の高さ=「有能な」を表す。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

capable of の後ろは必ず「名詞 or 動名詞(doing)」。capable of to do は誤り。able to do と混同しやすいので注意。able は「今この瞬間できる」という具体的な可能性、capable は「潜在的な能力・器がある」というニュアンスで使い分ける。

ポジティブな場面でしか使えないと思い込みがちだが、He is capable of lying.(彼は平気で嘘をつく)のようにネガティブな文脈でも自然に使える。「〜しかねない」と訳すとうまく伝わることが多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
able 「今この状況でできる」という具体的・一時的な可能性に焦点。capable より文脈依存度が高く、able to do の形で使うことが多い。
competent 「基準・要求を満たす水準の能力がある」というニュアンスで、資格・職務遂行能力に使われやすい。capable より客観的・評価的なトーン。
skilled 「訓練・経験によって磨かれた技能がある」という意味で、特定の技術・スキルに対して使う。capable より具体的な技術を指す。

対義語: incapable、incompetent、unable

6派生語・関連語

7コロケーション

  • capable of doing(〜する能力がある・〜しうる)
  • a highly capable + 職業名(非常に有能な〜)
  • capable of improvement(改善の余地がある)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The new battery technology is capable of storing twice as much energy as existing models.

① 新型バッテリー技術は、既存モデルの2倍のエネルギーを蓄えるよう強制されている。
② 新型バッテリー技術は、既存モデルの2倍のエネルギーを蓄えることができる。
③ 新型バッテリー技術は、既存モデルの2倍のエネルギーを蓄えなければならない。
④ 新型バッテリー技術は、既存モデルの2倍のエネルギーをすでに蓄えている。

▶ クリックして解答を表示
②。capable of doing は「〜するだけの器・容量がある」=「〜することができる」という潜在能力を表す。①は強制、③は義務、④は完了を意味しており、文脈に合わない。人だけでなく「物・技術」が主語でも capable of が使える点もポイント。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *