flexible
/fléksəbl/
【形】柔軟な、融通のきく、適応力のある、しなやかな、フレキシブルな
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
flexible の核心
「外力に応じて形を変えられる」
flexibleの語源はラテン語の「flectere（曲げる）」。コアイメージは「外からの力や状況に応じて、無理なく形・姿勢を変えられること」。固い棒は折れるが、しなやかな枝は風に揺れて元に戻る——そのしなやかさが本質だ。これが物理的な素材に使えば「曲げやすい・しなやかな」となり、人の態度や思考に使えば「融通がきく・柔軟な」となり、スケジュールや制度に使えば「変更に対応できる」という意味になる。「壊れずに変化に対応できる強さ」こそがflexibleの持つ肯定的なニュアンスの正体であり、単なる「ゆるさ」とは区別される。
2意味一覧
-
形容詞
しなやかな、曲がりやすい（物理的）
素材や物体が外力に応じて形を変えられるというコアイメージの最も直接的な表れ。壊れることなく曲がる性質を指す。 -
形容詞
柔軟な、融通のきく（思考・態度）
人の考え方や態度が「状況に応じて無理なく変えられる」というコアイメージが人間の性質に適用された意味。頑固の反対。 -
形容詞
変更・調整が可能な（制度・スケジュール・ルール）
システムや計画が「外部の変化に応じて形を変えられる」というコアイメージの制度的な表れ。rigid（硬直した）な制度の対義として使われる。 -
形容詞
適応力のある（人・組織）
「壊れずに変化に対応できる」というコアイメージが、環境や状況の変化への対応能力として表現されたもの。特にビジネス文脈で頻出。
3例文
My schedule is completely flexible. We can go for lunch anytime next week!
私のスケジュールは完全に融通がきくよ。来週のいつでもランチに行けるよ！
スケジュールが「変更・調整可能な状態」にあるというコアイメージ
This rubber hose is flexible enough to bend around corners without cracking.
このゴムホースはしなやかで、割れることなく角を曲がれるほどだ。
物理的な「曲がりやすさ・しなやかさ」というコアイメージの直接的な表れ
A good leader needs to be flexible and willing to change plans when circumstances demand it.
優れたリーダーは、状況が求めるときに計画を変える柔軟性と意欲を持っている必要がある。
思考・態度における「状況に応じて無理なく変えられる」コアイメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「柔軟な」と訳すと伝わるが、「いい加減な・節操のない」というニュアンスはない。flexibleは壊れない強さを伴った適応力で、あくまで肯定的な語。weakやloose（ゆるい）と混同しないこと。
adaptableとの混同に注意。adaptableは「（異なる環境に）適応できる」で変化後の結果に焦点があるが、flexibleは「変化に応じて形を変えられるプロセス・性質」そのものに焦点がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| adaptable | 「変化した環境に馴染める」という適応の結果・能力に焦点。flexibleが「変化に応じて形を変える性質」を指すのに対し、adaptableは異なる環境への定着まで含む。 |
| pliable | 物理的なしなやかさに使われることが多く、人に使うと「（良くも悪くも）他人に影響されやすい・御しやすい」というやや否定的なニュアンスになる場合がある。 |
| versatile | 「多目的に使える・多才な」という意味で、多様な役割や機能を持つことに焦点。flexibleの「変化に応じる」とは異なり、最初から多様な能力を備えているイメージ。 |
対義語: rigid、inflexible、stiff
6派生語・関連語
-
flexibility
名詞
柔軟性、融通性、しなやかさ
-
inflexible
形容詞
融通のきかない、硬直した、頑固な -
flexibly
副詞
柔軟に、融通をきかせて -
flex
動詞／名詞
（筋肉などを）曲げる・収縮させる／柔軟性
7コロケーション
- flexible working hours（フレックスタイム制、柔軟な勤務時間）
- remain flexible（柔軟な姿勢を保つ）
- flexible approach（柔軟なアプローチ・取り組み方）
8確認テスト
次の英文の下線部 flexible の最も自然な日本語訳はどれか。
The new curriculum is designed to be flexible, allowing teachers to adjust lessons based on students’ needs.
① しなやかな
② 融通のきく
③ 頑丈な
④ 変更不可能な
▶ クリックして解答を表示
② 融通のきく（または「柔軟な」）。カリキュラム（制度・計画）が「生徒のニーズに応じて変更・調整できる状態にある」というコアイメージが表れており、物理的なしなやかさ（①）ではなく制度的な適応性を指す。③④はコアイメージと正反対。
② 融通のきく（または「柔軟な」）。カリキュラム（制度・計画）が「生徒のニーズに応じて変更・調整できる状態にある」というコアイメージが表れており、物理的なしなやかさ（①）ではなく制度的な適応性を指す。③④はコアイメージと正反対。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。