encourage の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

encourage

/ɪnkˈɚːrɪdʒ/
【動】元気づける、勧める、奨励する、促進する

重要度
18/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

encourage の核心
「心に勇気を吹き込む」

encourageの語源はen-(〜の状態にする)+courage(勇気)。つまり「勇気を与えた状態にする」がコアイメージ。勇気のなかった人・萎縮していた人の心に火をつけ、前向きに動かす力を与えるイメージだ。だから、人を「元気づける」「励ます」だけでなく、ある行動を「勧める・促す」という意味にも自然につながる。人が一歩踏み出せるよう背中を押すのと同じように、政策や環境が行動・成長を「促進する」という使い方にも広がる。常に「外から内側への前向きなエネルギーの注入」という方向性が共通している。

2意味一覧

  • 動
    元気づける・励ます
    落ち込んだ相手の心に勇気を吹き込み、再び前を向かせるのがコアイメージそのまま。
  • 動
    (行動を)勧める・促す
    「やってみよう」という勇気を与えることで、相手を特定の行動へと背中を押す。
  • 動
    (成長・発展などを)奨励する・促進する
    制度・環境・政策などが、物事や行動が育つための「勇気=推進力」を与えるイメージ。主語は人でなくてもよい。
  • 動
    (望ましくない事態を)招く・助長する
    「促進する」という推進力のイメージが転じ、悪い習慣や行動を「育ててしまう」という負の用法にもなる。見落とされがちだが重要。

3例文

Everyone encouraged Tom to sing.
皆がトムに歌うよう勧めた。
背中を押して行動を促すコアイメージ。
The coach encouraged his players after the difficult defeat.
コーチは厳しい敗戦のあと、選手たちを励ました。
落ち込んだ心に勇気を吹き込む、最も原義に近い使い方。
The government introduced new policies to encourage investment in renewable energy.
政府は再生可能エネルギーへの投資を促進するため、新たな政策を導入した。
主語が人でなく制度・政策。勇気=推進力を環境が与えるイメージ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

encourage A to do の形を覚えていても、主語が「人」以外(政策・環境・制度など)になるケースを見落としがち。「この税制が起業を促進する」のように無生物主語でも自然に使えることをおさえておこう。

encourage は「勇気を与えて前向きにさせる」という積極的なニュアンスが強いため、単なる「アドバイスする」とは異なる。また、望ましくない行動を助長する場合にも使われる点(例:Lenient rules encourage laziness.)は見落とされやすい。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
motivate 内側から動機・やる気を引き出すニュアンスが強く、より目標達成に向けた「駆動力」を与えるイメージ。encourage が「勇気づけて一歩踏み出させる」なら、motivate は「目的に向かって動かし続けるエンジンを与える」感覚。
inspire 感動や崇高な感情を通じて相手の心に火をつけるイメージ。encourage より感情的・精神的な高揚感が強く、「こうなりたい」という憧れを生む。
promote 主に制度・活動・商品などを広める・推進するという意味で使われ、人の感情への直接的な働きかけは薄い。encourage の「促進する」用法と意味は近いが、promote はより中立的・組織的。
urge 強い説得や切迫感を伴って「強く促す・強く勧める」ニュアンス。encourage が自発性を尊重しながら背中を押すのに対し、urge はより強い圧力を含む。

対義語: discourage、deter、dissuade

6派生語・関連語

7コロケーション

  • encourage A to do(Aが〜するよう促す・勧める)
  • encourage investment / growth / participation(投資・成長・参加を促進する)
  • words of encouragement(励ましの言葉)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Leaving food out can encourage pests to enter your home.”

① 食べ物を出しっぱなしにすると、害虫があなたの家に入るのを励ます可能性がある。
② 食べ物を出しっぱなしにすると、害虫があなたの家に入り込みやすくなる(助長する)可能性がある。
③ 食べ物を出しっぱなしにすると、害虫があなたの家に入ることを勧めてしまう可能性がある。
④ 食べ物を出しっぱなしにすると、害虫があなたの家に入ることを促進するよう呼びかけてしまう。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。encourage は人間だけでなく状況・行為が主語になり、「(望ましくないことを)招く・助長する」という意味でも使われる。①③④はいずれも「人が意識的に行動を促す」というニュアンスが残っており不自然。害虫に対して「励ます・勧める・呼びかける」は意味をなさない。コアイメージである「前向きな推進力を与える」が、この文では「悪い事態が起きやすい条件を作る」という形で現れている点がポイント。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *