beat
/bíːt/
【動】叩く、打つ、撃退する、負かす、閉口させる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
beat の核心
「繰り返し力を加えて打ち勝つ」
beatのコアイメージは「繰り返し力を加えること」と「それによって相手や状況に打ち勝つこと」の二層構造にある。心臓が「ドクドク」と脈打つのも、ドラムを「叩く」のも、敵を「打ち負かす」のも、すべて「繰り返し力が加わる」というイメージが根底にある。さらに「打ち勝てない」という否定方向に転じると「手に負えない・閉口させる」という意味になる。物理的な打撃から、競争での勝利、さらには精神的な限界まで、「力が働いてある状態を超える」という一貫したイメージで理解できる。
2意味一覧
-
動詞
叩く、打つ
「繰り返し力を加える」という最も直接的な表れ。一度きりではなく、連続的・反復的に打つニュアンスが含まれる。 -
動詞
（競争・戦いで）負かす、打ち勝つ
「力を加えて相手を上回る」というイメージの延長。試合や競争で相手を「叩きのめす」感覚から来ている。 -
動詞
撃退する、打ち破る
「負かす」のさらに強い形。敵や問題に力を加え続けて完全に追い払うイメージ。 -
動詞
閉口させる、手に負えない（It beats me.）
「力を加えても勝てない＝お手上げ」という否定方向の転用。自分が打ち負かされてしまうイメージ。 -
動詞
（心臓・脈が）打つ、鼓動する
「繰り返し力を加える」イメージの生理的表現。heart が beat するのは最もシンプルな繰り返しの打撃。 -
名詞
拍子、リズム、鼓動
「繰り返し打つ」動作を名詞化したもの。音楽のビートも心臓の鼓動も、この繰り返しの打撃から生まれる単位。
3例文
The bully used to beat me up.
いじめっ子は私を散々殴ったものだった。
物理的な「繰り返し打つ」行為。beat up で「徹底的に殴る」という強意表現になる。
Our team beat theirs by three goals.
私たちのチームは3点差で相手チームを破った。
「力を加えて打ち勝つ」が競争の文脈に転じた例。
It beats me why she quit such a good job.
なぜ彼女がそんな良い仕事を辞めたのか、さっぱり理解できない。
「自分が打ち負かされる＝手に負えない・わからない」という慣用的な用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「負かす」を win と混同しがち。win は「勝利を手にする」自動詞的発想のため win him とは言えないが、beat は「相手を打ち負かす」他動詞なので beat him と直接目的語が取れる。
beat・beat・beaten と活用する不規則動詞。過去形も beat のため「現在形と同じでは？」と気づきにくい点に注意。また過去分詞は beaten（beaten path「踏み均された道」など）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| hit | 一回の打撃を指すことが多く、反復性のニュアンスは薄い。beatは繰り返し・連続して打つイメージが強い。 |
| defeat | 競争や戦争での「打ち負かす」意味に限定され、物理的な打撃の意味はない。beatよりやや改まった語。 |
| strike | 意図的・力強い一撃を指し、よりフォーマル。beatの「繰り返し」のニュアンスはなく、雷が落ちるなど自然現象にも使う。 |
対義語: lose（負ける）、surrender（降参する）
6派生語・関連語
-
beaten
形容詞
打ち負かされた、踏み固められた（beaten path：踏み均された道） -
beating
名詞
打つこと、敗北、鼓動（take a beating：ひどい目に遭う） -
beat
形容詞（口語）
くたくたに疲れた（I’m beat.：もうへとへとだ）
-
unbeatable
形容詞
無敵の、比類のない
7コロケーション
- beat the deadline（締め切りに間に合わせる／締め切りを打ち破る）
- heart beats fast（心臓が速く打つ）
- beat a record（記録を破る）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
A: “How does this magic trick work?”
B: “It beats me. I’ve watched it ten times and still can’t figure it out.”
① 私には打ち勝てる ② さっぱりわからない ③ 私を打ちのめした ④ 私には勝てない
▶ クリックして解答を表示
② さっぱりわからない。「It beats me.」は「それが私を打ち負かす＝私には手に負えない」という発想から来た慣用表現で、「全くわからない・お手上げだ」という意味。物理的な打撃ではなく、状況に「打ち負かされている」自分を表すコアイメージの転用である。
② さっぱりわからない。「It beats me.」は「それが私を打ち負かす＝私には手に負えない」という発想から来た慣用表現で、「全くわからない・お手上げだ」という意味。物理的な打撃ではなく、状況に「打ち負かされている」自分を表すコアイメージの転用である。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。