defeat の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

defeat

/dɪfíːt/
【動】負かす、破る、挫折させる

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

defeat の核心
「相手の力を完全に打ち砕く」

defeatのコアイメージは「相手が持っていた力・可能性・目的を完全に無効化する」こと。語源はラテン語のdisfacere(作ったものをなしにする)に由来し、単に「勝つ」以上の意味がある。戦いで敵を打ち負かすのはもちろん、法案や計画を「葬り去る」、希望や目的を「挫く」といった文脈にも使われる。「win」が自分側の達成に焦点を当てるのに対し、「defeat」は相手・障害の側が無力化されることに焦点があるのが特徴。名詞としても「敗北」の意味で使われ、「挫折・失敗」という心理的な重みを持つ場合も多い。

2意味一覧

  • 動詞
    (相手・敵を)負かす、打ち破る
    相手が持っていた戦力・力を完全に無効化することがコアイメージ。単なる「勝つ」ではなく、相手側が機能しなくなる状態に追い込む行為。
  • 動詞
    (計画・法案・希望などを)挫折させる、葬り去る
    人だけでなく、抽象的な「物事の進む力」をなしにするのも同じコアイメージ。法案が否決される・目的が台無しになる、という文脈で自然に使われる。
  • 動詞
    (問題・課題が人を)手こずらせる、お手上げにさせる
    「問題が人の理解力・能力を無効化する」という構図で使われる。This problem defeats me.(この問題には手も足も出ない)のように、受ける側に焦点が移った用法。
  • 名詞
    敗北、失敗、挫折
    動詞のコアイメージがそのまま名詞化したもの。「自分の力が完全に無効化された状態・事実」を指す。

3例文

The challenger defeated the champion in the final round.
挑戦者は最終ラウンドでチャンピオンを打ち負かした。
最も典型的な用法。相手の力を完全に打ち砕いた結果。
The bill was defeated in the Senate by a narrow margin.
その法案はわずかの差で上院で否決された。
法案が持っていた「成立する力」が無効化された。人間以外にも使える点に注目。
The whole purpose of the exercise is defeated if you cheat.
カンニングをすれば、その演習の目的が完全に台無しになる。
「目的・意図」がなし崩しにされるというコアイメージの表れ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「defeat」と「beat」はどちらも「負かす」だが、defeatはより正式・深刻なニュアンスがある。beatは口語的で試合や軽い競争にも使えるが、defeatは軍事・選挙・重大な対立などフォーマルな文脈に多い。また「defeat the purpose(目的を台無しにする)」や「admit defeat(敗北を認める)」など名詞・慣用句表現も試験に出やすいので要注意。

「defeat」は「自分が勝つ」ではなく「相手を負かす」に視点があるため、主語は勝者になる。×「I was defeated the game」のような語順ミスに注意(正しくはI was defeated in the game)。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
beat 口語的で日常的な競争(試合・ゲームなど)に使いやすい。defeatより深刻さや正式感は低い。
overcome 困難・障害・弱点を「乗り越える」ことに焦点。相手を打ちのめすよりも、自分が壁を超えるニュアンスが強い。
conquer 支配・征服のニュアンスが強く、領土・恐怖・病気などを完全に制圧する場合に使われる。defeatより強烈な制圧感がある。
vanquish 非常に格式ばった文語的表現。完全かつ決定的に打ちのめすニュアンスで、文学・歴史的文脈に多い。

対義語: win、triumph、succeed

6派生語・関連語

  • defeated
    形容詞
    敗北した、打ちのめされた(a defeated army:敗軍)

  • defeatist
    名詞・形容詞
    敗北主義者(の);すぐ諦める人(の)

  • defeatism
    名詞
    敗北主義;すぐに諦める態度・思想

  • undefeated
    形容詞
    無敗の、負け知らずの

7コロケーション

  • defeat the purpose(目的を台無しにする)
  • suffer a defeat(敗北を喫する)
  • admit defeat(敗北を認める、降参する)

8確認テスト

次の英文の下線部 defeats の最も自然な日本語訳はどれか。

“Wearing a heavy coat indoors defeats the purpose of turning up the heat.”

① 戦いに勝つ
② 台無しにする
③ 挫折させる
④ 否決する

▶ クリックして解答を表示
②「台無しにする」が正解。この文は「室内で厚いコートを着ることは、暖房を上げる目的を完全に無効化する」という意味。defeatのコアイメージ「力・目的をなしにする」が抽象的な文脈で使われており、「defeat the purpose(目的を台無しにする)」という重要コロケーション。①は人との戦闘に限定されすぎ、③④は文脈に合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *