indicate
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
indicateの語源はラテン語の「in（方向へ）+ dicare（宣言する・指す）」で、「内側の情報を外側に向けてサインとして示す」というイメージが核心にある。重要なのは、indicateは「何かが何かの存在・状態・方向性を示す」という間接的・客観的な指摘のニュアンスを持つ点だ。人が指でものを指し示すだけでなく、バナナの斑点が熟れを「示す」、データが傾向を「示す」など、物や事実が証拠として何かを指し示すときにも使われる。断定するのではなく、「〜という方向を指し示している」という含みがある。
2意味一覧
-
動詞
（物・事実が）〜を示す、〜の兆しである
物や現象が、何かの存在・状態を指し示すサインとして機能する用法。外側に向けて情報を発信している状態がコアイメージに直結する。 -
動詞
（人が）指し示す、指摘する
人が指や言葉でサインを出して、注意を特定の対象や方向に向けさせる行為。コアイメージ「外に向けて指し示す」がそのまま表れている。 -
動詞
〜を表す、〜を意味する
数値・グラフ・記号などが特定の意味内容を「指し示している」場面で使われる。シンボルや記号が情報を外へ発信している状態。 -
動詞
（必要性・適切性を）示唆する、〜の必要性を示す
医療や学術文脈でよく使われ、「状況がある行動・処置を指し示している」というニュアンス。見落とされがちだが重要な意味。例：The symptoms indicate surgery.（症状は手術の必要性を示している）
3例文
4よくある間違い・注意点
「指し示す」という訳から、人が物理的に指を差す場面だけと思い込みがち。実際はデータ・症状・表情など「物や事実が証拠として示す」用法の方が入試には多く出る。「The results indicate that…（結果は〜を示している）」という形に慣れておこう。
showとの混同に注意。showは「見せる、提示する」と直接的・視覚的なニュアンスが強いが、indicateは「証拠や兆候として間接的に指し示す」という客観性・間接性が強い。科学・学術文脈ではindicateの方がより正確で好まれる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| show | より直接的・視覚的に「見せる」ニュアンス。indicateより砕けた文脈でも使え、証拠性・間接性は弱い。 |
| suggest | 「示唆する」で可能性にとどまるニュアンスが強く、indicateよりさらに確信度が低い。「かもしれない」という含みがある。 |
| signify | 「〜を意味する・象徴する」と、記号・シンボルとしての意味を強調する。indicateより抽象的・象徴的な文脈で使われる。 |
| point to | 「〜を指し示す」で物理的・比喩的に使われるが、indicateよりカジュアルで、証拠が結論を方向付けるニュアンス。 |
対義語: conceal、hide、obscure
6派生語・関連語
-
indication
名詞
指示、兆候、しるし、示すこと
-
indicator
名詞
指標、指示器、（車の）方向指示器 -
indicative
形容詞
〜を示す、〜の兆候である（be indicative of〜の形で使われることが多い） -
indicative
名詞（文法用語）
直説法
7コロケーション
- indicate that S+V（〜ということを示す）
- results / data / research indicate（結果・データ・研究が示す）
- as indicated by〜（〜によって示されているように）
8確認テスト
A sudden drop in temperature often indicates the arrival of a cold front.
①寒冷前線の到来を命令している
②寒冷前線の到来を指摘している
③寒冷前線の到来を示す兆しである
④寒冷前線の到来を証明している
正解：③
「急激な気温の低下はしばしば寒冷前線の到来を示す兆しである」が最も自然。indicateは「物や現象が証拠・兆候として何かを指し示す」というコアイメージを持つ。①「命令」は意味が全く異なる。②「指摘」は人が主語のときに使うことが多く、気温の低下（自然現象）が主語の文では不自然。④「証明する」はproveのニュアンスで、indicateよりも確信度が高く断定的すぎる。indicateは「〜という方向を指し示している」という間接的・客観的なニュアンスが重要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。