replace
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
replaceは「re-（再び）+ place（置く）」が語源で、「ある位置・役割をものや人が占めていたところに、別のものを収める」というイメージが根底にある。壊れた部品を新しいものと取り替えるとき、辞めた社員の後任を据えるとき、古い習慣が新しいものに駆逐されるとき——いずれも「もとあった場所・機能を何か別のものが塞ぐ」という構造が共通している。また語源どおり「re-（元の位置に）置く」という意味にもなり、本や道具をあった場所に戻す場面でも使われる。つまりreplaceには「入れ替え」と「元に戻す」という一見逆の方向を持つ二面性があるが、どちらも「特定の場所・役割を埋める」という一点でつながっている。
2意味一覧
-
動詞
〜を（別のもので）取り替える・交換する
壊れた・古くなったものが占めていた場所・機能を、新しいものが埋めるイメージ。with〜で「何で置き換えるか」を示す。 -
動詞
〜に取って代わる・〜の後継となる
人や制度が担っていた「役割という場所」を、別の人や物が新たに占めるイメージ。主語が新しいもの・人になる点に注意。 -
動詞
〜を元の場所に戻す
語源どおり「re-（元の位置に）+ place（置く）」の意。使ったものを本来あった場所に収めるという、最もシンプルな意味。 -
動詞
（人を）解雇・交代させてその後任に据える
組織の中の「ポジション＝場所」を別の人材で埋める、というビジネス・組織文脈での使い方。日本語では「更迭する」「後任を充てる」に近い。
3例文
4よくある間違い・注意点
replace A with B（AをBで取り替える）とexchange A for B（AをBと交換する）は混同しやすい。replaceは「古い・壊れた側を新しいもので埋める」一方向の置き換えで、exchangeは「お互いに取り交わす」双方向のやり取りを含む。また「substitute A for B（BのかわりにAを使う）」と語順が逆になるので注意が必要。
「元の場所に戻す」という意味は日本の参考書で軽視されがちだが、試験本文（特に理系・説明文）で頻出する。Replace the cap on the bottle.（ボトルにキャップを戻して）のような文で「取り替える」と誤訳しないよう注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| substitute | substitute B for A は「AのかわりにBを使う」と語順がreplaceと逆。また代替品・代替手段として一時的・暫定的なニュアンスがあり、replaceが持つ「恒久的に駆逐する」感は薄い。 |
| supersede | より格式ばった語で「旧来のものを時代の流れや権威によって廃止・無効にして取って代わる」ニュアンスが強い。法律・規格・技術などが対象になることが多い。 |
| displace | 「もともとあった場所からを追い出す・押しのける」イメージが強く、置き換えられる側の「喪失・移動」に焦点がある。難民がdisplaceされる（故郷を追われる）のような文脈でも使われる。 |
対義語: remove（取り除く）、retain（そのまま保持する）
6派生語・関連語
-
replacement
名詞
取り替えること・交換品・後任者
-
replaceable
形容詞
取り替え可能な・代わりがきく -
irreplaceable
形容詞
かけがえのない・代わりが存在しない（受験頻出）
7コロケーション
- replace A with B（AをBと取り替える）
- replace the battery / parts（電池・部品を交換する）
- irreplaceable presence（かけがえのない存在）
8確認テスト
“The new CEO replaced the previous one after the company’s consecutive losses.”
① 新しいCEOは前任者と話し合った
② 新しいCEOは前任者の後任に就いた
③ 新しいCEOは前任者と役割を交換した
④ 新しいCEOは前任者を元の場所に戻した
②
「会社の連続損失を受けて、新しいCEOが前任者に取って代わり後任に就いた」という文脈。replaceの「ある役職（ポジション＝場所）を別の人物が埋める」というコアイメージが、組織の人事交代に適用された例。③のexchangeとの混同に注意——replaceは双方向のやり取りではなく、一方が他方の場所・役割を占める一方向の置き換えである。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。