accessory
/æksés(ə)ri/
【名】付属品、アクセサリー
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
accessory の核心
「主役を引き立てる脇役」
accessoryのコアイメージは「主体（メイン）に付随して機能を補助・補完するもの」です。語源はラテン語のaccedere（近づく、加わる）で、「何かに付け加えられた存在」という発想が根底にあります。ファッションのアクセサリーも車の付属品も、主役（服・車本体）があってこそ意味を持つ「脇役」です。この感覚を法律用語に拡張すると「主犯を助けた従犯者」という意味にも自然につながります。日本語の「アクセサリー」はジュエリー系に限定されがちですが、英語では「何かに付け加えられたもの全般」を指す広いコンセプトを持ちます。
2意味一覧
-
名詞
付属品、アクセサリー（本体を補完する添え物）
主役（本体）に付け加えられて機能を補ったり装飾したりするもの全般。服・車・デジタル機器など幅広く使える。 -
名詞
（法律）従犯者、共犯者
「主犯」という主役に付随して犯罪に関与した「脇役」という発想から。accessory to murder（殺人の共犯）のように使う。 -
形容詞
付随的な、補助的な
「主体に付け加えられた」というコアイメージがそのまま形容詞的に使われ、「副次的・従属的な」ものを表す。
3例文
The car is equipped with numerous optional accessories.
その車には多数のオプションの付属品が装備されている。
車本体が主役。後からつけ加えるオプション品がaccessory。
A belt and scarf are great accessories to complete your outfit.
ベルトとスカーフは、コーディネートを完成させる素晴らしい小物だ。
服が主役で、それを引き立てる「脇役」としての小物。
He was charged as an accessory to the crime.
彼はその犯罪の従犯として起訴された。
主犯（主役の犯罪者）に付随して関わった人物という法律用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
日本語の「アクセサリー」はネックレスや指輪などのジュエリー系を思い浮かべがちだが、英語のaccessoryはスマホケース・車のオプション品・バッグなど「本体に付け加えられるもの」全般を指す、はるかに広い語。
法律文脈での「従犯者」という意味は試験にも出得る重要義。accessory to（〜の共犯）という形でセットで覚えておくこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| attachment | 機械や器具に物理的に取り付けるパーツに限定されやすい。accessoryより機能的・技術的なニュアンスが強い。 |
| supplement | 「不足を補う」ことに重点が置かれ、栄養補助食品など内容物的な補完に使われる。装飾的な意味合いはほぼない。 |
| accomplice | 法律的な「共犯者」の意味ではほぼ同義だが、accompliceは積極的に加担した共犯者、accessoryは間接的・補助的な関与というニュアンスの差がある。 |
対義語: 主役、principal（主犯）
6派生語・関連語
-
access
名詞・動詞
接近（すること）、アクセス（する）
-
accessorize
動詞
アクセサリーで飾る、小物でコーディネートする
7コロケーション
- fashion accessories（ファッション小物）
- accessory to a crime（犯罪の従犯）
- optional accessories（オプション付属品）
8確認テスト
次の英文の下線部accessoryの意味として最も自然な日本語訳はどれか。
She was convicted as an accessory to the robbery.
① アクセサリーのデザイナー
② 強盗事件の従犯者
③ 強盗事件の被害者
④ 強盗品の保管者
▶ クリックして解答を表示
② 強盗事件の従犯者。accessoryは「主役に付随する脇役」というコアイメージを持つ。法律文脈では主犯（principal）に対して補助的・間接的に関与した人物＝「従犯者」を指す。accessory to＋犯罪名という形が典型的なパターン。
② 強盗事件の従犯者。accessoryは「主役に付随する脇役」というコアイメージを持つ。法律文脈では主犯（principal）に対して補助的・間接的に関与した人物＝「従犯者」を指す。accessory to＋犯罪名という形が典型的なパターン。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。