alarm
/əlάɚm/
【動】警報を伝える、危急を知らせる
【名】警報、警鐘
【名】警報、警鐘
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
alarm の核心
「危険を突然知らせる衝撃」
alarmの語源はイタリア語の「all’arme（武器へ！）」という戦場の叫び声にあります。敵が迫ったとき、兵士に武器を取れと叫ぶ——この「突然の危険の知らせ」がコアイメージです。そこから派生して、①危険を知らせる「警報・警鐘」という名詞の意味、②誰かに危険を知らせる「警報を伝える」という動詞の意味、そして③警報を受けた側が感じる「ドキッとした恐れ・不安」という心理的な意味が生まれます。つまりalarmは「外から突然やってくる脅威の信号とそれが引き起こす心理的衝撃」を同時に内包する単語です。
2意味一覧
-
名
警報、警鐘、警報装置
危険が迫ったことを突然周囲に知らせるもの・こと。「all’arme（武器へ！）」の叫びが形を変えたもの。 -
名
（突然の）恐れ、不安、驚愕
警報を受けた側の心理反応。突然の危険の知らせがもたらすドキッとした恐怖や動揺を指す。 -
動
（人を）不安にさせる、ぎょっとさせる、警戒させる
誰かに危険の信号を送り込む行為。受け手にドキッとした衝撃・不安を与えるニュアンスが強い。 -
動
警報を伝える、危急を知らせる
危険を周囲に知らせるという、最も語源に近い動詞の用法。
3例文
All of a sudden, the fire alarm started to ring.
突然、火災警報が鳴り始めた。
装置としての「警報」。危険を外部に知らせる物体そのもの。
She felt a sudden sense of alarm when she saw the stranger enter.
見知らぬ人が入ってくるのを見て、彼女は突然ぞっとした。
心理的なコアイメージ。「警報を受けた心」＝突然の恐怖・不安感。
The news of the earthquake alarmed the entire country.
地震のニュースは国全体を不安に陥れた。
動詞用法。外部からの衝撃的な情報が人々の心に「警報」を送り込む。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
alarmの名詞には「警報装置」の意味だけでなく「心理的な恐怖・不安」の意味もある。’with alarm’（不安をもって）のような抽象的な用法を見落としがち。
動詞のalarmは「危険を知らせる」より「不安・恐怖を与える」のニュアンスが強く、主語が人である必要はない（ニュースや出来事が主語になることが多い）。warnと混同しがちだが、warnは理性的な「警告」でalarmは感情的な「衝撃・動揺」を伴う点が異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| warn | 理性的・意図的に注意や警告を与える。alarmが「ドキッとさせる衝撃」を伴うのに対し、warnは冷静に事前に伝えるニュアンス。 |
| alert | 注意を促し備えさせるという意味で近いが、alarmより穏やかで冷静なトーン。alertは「注意喚起」、alarmは「恐怖・動揺」を生む衝撃が強い。 |
| frighten | 恐怖を与えるという点では共通するが、frightenは感情的な「怖がらせる」に焦点があり、alarmの「危険の知らせ」という機能的なニュアンスはない。 |
対義語: reassure（安心させる）、calm（落ち着かせる）
6派生語・関連語
-
alarming
形
不安を与える、ぎょっとさせるような、憂慮すべき
-
alarmingly
副
ぞっとするほど、不安なほどに -
alarmed
形
不安に感じた、ぎょっとした（人が主語の場合） -
alarmist
名・形
騒ぎすぎる人、過剰に危機を煽る（人）
7コロケーション
- raise the alarm（警報を発する、危険を知らせる）
- false alarm（誤報、取り越し苦労）
- alarm clock（目覚まし時計）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“Doctors viewed the rapid spread of the virus with considerable alarm.”
① 大きな警報装置を使って
② かなりの不安・懸念をもって
③ 強い怒りをもって
④ 十分な警告を与えながら
▶ クリックして解答を表示
② かなりの不安・懸念をもって。alarmには「心理的な恐れ・不安」という名詞の意味があり、’with alarm’は「不安をもって」という熟語的表現。この文では医師たちがウイルスの急速な拡大を深刻に憂慮しているという文脈。①の「装置」や③の「怒り」、④の「警告を与える」は文脈に合わない。
② かなりの不安・懸念をもって。alarmには「心理的な恐れ・不安」という名詞の意味があり、’with alarm’は「不安をもって」という熟語的表現。この文では医師たちがウイルスの急速な拡大を深刻に憂慮しているという文脈。①の「装置」や③の「怒り」、④の「警告を与える」は文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。