decent の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

decent

/díːsnt/
【形】見苦しくない、きちんとした、かなりの

重要度
15/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。

1コアイメージ

decent の核心
「社会的基準を満たしている」

decentのコアイメージは「社会的・道徳的な基準・期待値をきちんと満たしている」こと。ラテン語のdecēre(ふさわしい・似合う)が語源で、「その場や人に期待される水準をクリアしている」というニュアンスがある。だから「見苦しくない(身なりがちゃんとしている)」「きちんとした人柄(道徳的基準を満たした人)」「かなりの(期待値以上の量・質)」という意味が生まれる。共通するのは『最低ラインを超えていて、人前に出せる・恥ずかしくない』という感覚。特別に優れているわけではないが、十分合格点というのがこの単語のポジション。

2意味一覧

  • 形容詞
    きちんとした、品位のある(人柄・行動)
    道徳的・社会的に期待される水準を満たしている人物や行動を指す。「恥ずかしくない人」というイメージ。
  • 形容詞
    見苦しくない、身なりのちゃんとした
    服装・外見が社会的に許容される基準を満たしている状態。「人前に出せる格好」というコアイメージの表れ。
  • 形容詞
    かなりの、相当な、まずまずの(量・質)
    期待される最低ラインを上回っているという感覚から、「十分な量・質がある」という意味に発展。
  • 形容詞
    (口語)親切な、思いやりのある
    「社会的に正しい振る舞いをしている人」というコアから、他人への配慮という意味にも広がる。It’s decent of you.(ご親切に)のような使い方。

3例文

My daughter’s fiance looked like a decent man, so I gave them my blessing.
娘の婚約者はきちんとした男性に見えたので、二人の結婚に賛成した。
道徳的・社会的基準を満たした人物という意味でのコアイメージ
She earns a decent salary at her new company.
彼女は新しい会社でかなりの給料をもらっている。
「期待値以上の水準」から「まずまず十分な」という量的な意味
Wait a minute—let me put on some decent clothes before we go out.
ちょっと待って。出かける前にちゃんとした服に着替えるから。
人前に出られる最低ラインを満たした身なりというコアイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「かなりの」という意味でdecentを使う際、prettyやfairlyのような程度副詞と混同しやすい。a decent amountは「相当な量」と質的な合格点のニュアンスが入るが、a large amountはただ量が多いだけ。decentには必ず「基準を満たしている」という評価的な含みがある。

niceやgoodとの使い分けに注意。a nice personは「感じのいい人」、a good personは「善良な人」だが、a decent personは「社会的に恥ずかしくない・問題のない人」というより客観的・最低ライン的なニュアンスが強い。褒め言葉としてはやや控えめ。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
respectable 社会的評判・他者からの尊敬に重点。decentが「基準を満たしている」なら、respectableは「実際に人から尊敬される」という一段上のニュアンス。
proper 「正式なルール・マナーに従っている」という規範的な正しさに重点。decentよりフォーマルで、形式的な適切さを強調する。
fair 「まずまず・悪くない」という量・質の評価では近いが、fairは中立的な評価で、decentのように道徳・品位のニュアンスはほぼない。

対義語: indecent、improper、inadequate

6派生語・関連語

  • decency
    名詞
    礼節、品位、良識

  • decently
    副詞
    きちんと、まともに、相当に

  • indecent
    形容詞
    みだらな、わいせつな、不品行な(decentの反意)

7コロケーション

  • a decent job(まともな仕事・十分な仕事)
  • a decent meal(ちゃんとした食事・まともな食事)
  • a decent amount of ~(かなりの量の~)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

After months of cheap takeout, I finally had a decent meal at a proper restaurant.

① 高価な
② まともな・ちゃんとした
③ 粗末な
④ 異国風の

▶ クリックして解答を表示
② まともな・ちゃんとした。長期間の安い食事という文脈から、「社会的・質的な基準を十分に満たした食事」というdecentのコアイメージが表れている。「高価な」(①)でも「粗末な」(③)でもなく、『ようやく普通に満足できるレベルの食事ができた』という安堵感を含むのがポイント。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *