fast
/fˈæst/
【形】速い、すばやい、しっかりした
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
fast の核心
「しっかり固定された、ぶれない」
fastのコアイメージは「しっかりと固定されて動かない・ぶれない状態」です。一見「速い」と「しっかりした」は正反対に見えますが、どちらも同じ根から生まれています。「速い」は時間軸上でぶれることなく一気に突き進む動き、「しっかりした」は空間的にぶれることなく固定された状態です。古英語では「固く結ばれた」という意味が原義で、そこから「速度がぶれず一定にぶっ飛ばす」→「速い」、「位置がぶれない」→「しっかり固定された」という意味に広がりました。sleep fastで「ぐっすり眠る（眠りがしっかりしている）」、stand fastで「踏みとどまる（位置を固定する）」のようにコアイメージが生きています。
2意味一覧
-
形容詞
速い、すばやい
動きが一切ぶれることなく一気に突き進む状態。時間軸上での「ぶれない・たるみのない」動きがそのまま「速さ」として現れる。 -
副詞
速く、すばやく
形容詞と同じコアイメージが副詞として働く。「run fast（速く走る）」のように動詞を修飾し、たるみのない一気の動きを表す。 -
形容詞・副詞
しっかりと、固定された、ぐっすりと
空間的に「ぶれない・動かない」状態。hold fast（しっかり握る）、fast asleep（ぐっすり眠っている）のように、固定・安定のニュアンスで使われる。 -
動詞・名詞
断食する、断食
食欲という本能に「しっかりと固定・抵抗する」イメージ。宗教的・健康的な断食を指す。fast foodのfastとは別の意味なので注意。
3例文
That car runs so fast.
あの車はとてもスピードが出る。
時間軸上でぶれなく突き進む「速い」の典型例。
She was fast asleep when I called her.
私が電話したとき、彼女はぐっすり眠っていた。
「眠り」がしっかり固定された状態。日本語では「ぐっすり」と訳すのが最自然。
He held fast to his beliefs despite the pressure.
プレッシャーにもかかわらず、彼は自分の信念をしっかり守り通した。
立場・信念を「固定して動かさない」コアイメージが「守り通す」に。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
fast asleep / fast asleep を「速く眠っている」と誤訳しないこと。このfastは副詞で「しっかりと・ぐっすりと」の意味。コアイメージの「固定」側であることを意識しよう。
fast food の fast は「速い（調理が速い）」の意味だが、「断食する」動詞の fast とは語源が異なる別単語。混同しないように注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| quick | 「瞬間的・反射的な速さ」のニュアンスが強く、持続的な速度より素早い反応・短時間の動作に使いやすい。a quick look（ちらっと見る）のように。 |
| rapid | 「急速な変化・進行」に使われることが多く、スピードの「勢い」を強調。rapid growth（急成長）のように抽象的な速さにも使う。 |
| swift | 「軽やかで流れるような速さ」を含意し、やや文語的・詩的。a swift response（迅速な対応）のように洗練されたニュアンスを持つ。 |
対義語: slow、loose
6派生語・関連語
-
fasten
動詞
固定する、締める、留める
-
faster
形容詞・副詞（比較級）
より速い、より速く -
fastest
形容詞・副詞（最上級）
最も速い、最も速く -
fasting
名詞・動詞
断食（すること）
7コロケーション
- fast asleep（ぐっすり眠っている）
- hold fast（しっかり握る・固守する）
- fast food（ファストフード、即席食品）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“Make sure you fasten your seatbelt and hold fast to the handle during the turbulence.”
① 速く動く ② しっかりつかんだまま離さない ③ 断食する ④ すばやく走る
▶ クリックして解答を表示
② しっかりつかんだまま離さない。hold fastは「位置を固定して動かさない」というfastのコアイメージそのもの。乱気流中にハンドルを「速く持つ」のではなく「しっかり離さずに持ち続ける」という文脈が正しい。①④は「速い」側のfastを当ててしまった誤り、③は別語義の断食の意味を当てた誤り。
② しっかりつかんだまま離さない。hold fastは「位置を固定して動かさない」というfastのコアイメージそのもの。乱気流中にハンドルを「速く持つ」のではなく「しっかり離さずに持ち続ける」という文脈が正しい。①④は「速い」側のfastを当ててしまった誤り、③は別語義の断食の意味を当てた誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。