furthermore の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

furthermore

/fˈɚːðɚm`ɔɚ/
【副】さらに、その上

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

furthermore の核心
「さらに先へ押し進める追加情報」

furthermoreは「further(さらに遠く・さらに先へ)」+「more(より多く)」という構造から成り、「すでに述べたことよりも、さらに一歩前進した情報を付け加える」というコアイメージを持つ。単に情報を並べるだけでなく、論点や主張を前へ前へと積み重ねていく感覚がある。日常会話では少し硬い表現で、主に書き言葉や改まった話し言葉で使われる。前に述べた事柄の上に、同様に重要かまたはそれ以上に重要な情報をのせていくイメージを持つと、文章の流れの中での機能が直感的にわかるようになる。

2意味一覧

  • 副詞
    さらに、その上、加えて
    「さらに先へ・より多く」というコアイメージそのまま。すでに述べた事柄に情報を積み重ね、論旨を前進させる。
  • 副詞(強調的用法)
    それどころか、しかもまた(強調的に追加・強化するとき)
    単純な情報追加にとどまらず、前の主張を「さらに強力に裏づける」証拠を付け加えるニュアンスで使われることもある。論文や議論で前の主張を補強・強化する場面に多い。

3例文

I’ve had a fever since yesterday. Furthermore, my head started to hurt today.
昨日から熱があった。そのうえ、今日は頭痛がし始めた。
体調不良の情報をひとつずつ積み重ね、状況の深刻さを前進させている
The new policy will reduce costs. Furthermore, it will improve employee satisfaction.
新しい方針はコストを削減するだろう。さらに、従業員の満足度も向上させる。
メリットを一歩ずつ積み上げ、主張の説得力を高める書き言葉的用法
He is highly qualified for the position. Furthermore, he has years of practical experience.
彼はその職位に非常に適した資格を持っている。加えて、長年の実務経験もある。
「加えて」と訳すことで、情報の積み重ねが自然に表現されている

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「also(~も)」や「in addition(加えて)」と意味は近いが、furthermoreはより改まったフォーマルな文体で使われる。友達へのLINEや日常会話でfurthermoreを使うのは不自然で、作文やスピーチ・論文などで使うのが自然。

「however(しかしながら)」と混同しないこと。howeverは逆接(方向転換)だが、furthermoreは同方向への情報の追加・強化である。前後の文が同じ方向を向いているかチェックすること。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
moreover furthermoreとほぼ同義でフォーマル。furthermoreがより「一歩先に進む」感覚が強いのに対し、moreoverは「それに加えてさらに重要なことに」というニュアンスで、後続情報がより重みを持つ印象を与える場合がある。
in addition フォーマル度はfurthermoreより低く、情報を単純に「足す」イメージ。furthermoreほど論旨を積み重ねていく推進感はない。
besides 口語的・インフォーマルな場面でも使える。「そもそも、それに」と少し投げやりに付け加えるニュアンスがあり、furthermoreの格調高さとは対照的。
also 最もカジュアルで幅広く使える。情報を並列に並べるだけで、furthermoreのような「論旨の前進・積み重ね」という推進力はない。

対義語: however、nevertheless、on the other hand

7コロケーション

  • Furthermore, it should be noted that … (さらに注目すべきは…)
  • Furthermore, research shows that … (さらに、研究は…を示している)
  • Furthermore, this suggests that … (加えて、これは…を示唆している)

8確認テスト

次の英文を読んで、furthermoreの意味として最も自然な日本語訳を選びなさい。

“This apartment is conveniently located near the station. Furthermore, the rent is surprisingly affordable.”

① しかしながら、家賃は驚くほど手ごろだ。
② それにもかかわらず、家賃は驚くほど手ごろだ。
③ その上、家賃は驚くほど手ごろだ。
④ 一方で、家賃は驚くほど手ごろだ。

▶ クリックして解答を表示
③が正解。furthermoreは前の情報(駅近で便利)に同方向のプラス情報(家賃が手ごろ)を積み重ねる接続詞。①②④はいずれも逆接・対比のニュアンスを含むため不自然。furthermoreのコアイメージは「前進・積み重ね」であり、流れを変えずに良い点をさらに加えるこの文脈では「その上」が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *