advice の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

advice

/ədvάɪs/
【名】助言、アドバイス、忠告、診察

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

advice の核心
「より良い方向への導き」

adviceのコアイメージは「自分より知識や経験のある者が、相手を良い方向へ導くために与える情報・意見」である。語源はラテン語の「ad(~へ向かって)+ visum(見る)」で、「こう見ると良いですよ」という視点の提供が根底にある。だからこそ単なる「意見(opinion)」とは異なり、相手の行動や判断を助けるという目的性が強い。医師が患者に「診察意見」を与える場面でも使われるのは、専門知識をもとに相手を導くという本質が同じだからだ。また重要なのが不可算名詞であること——「一つひとつのアドバイス」ではなく「導きという行為・情報の塊」として捉えるのが英語のネイティブ感覚である。

2意味一覧

  • 名詞(不可算)
    助言・アドバイス
    「より良い方向へ導く情報」というコアから、日常的な「アドバイス・助言」の意味が生まれる。行動や選択を助けるために与えられるという目的性が常に含まれている。
  • 名詞(不可算)
    忠告・警告的な助言
    悪い方向へ進もうとしている相手をより良い方向に向け直すという導きのニュアンスから、「忠告」という強めの意味にもなる。
  • 名詞(不可算)
    (医師・専門家による)診察意見・所見
    専門的知識を持つ医師や弁護士が、相手の状況を判断して「こうすべき」と導く行為もadviceの守備範囲。「medical advice(医師の意見・診察)」の形でよく使われる。
  • 名詞(不可算)
    (ビジネス・公式文書での)通知・報告
    「情報を相手に向けて届ける」というコアから、商業・法律英語では「通知」「報告書」の意味でも使われる。見落とされがちだが上級英語では重要。

3例文

I need some advice. Can you help me?
助言が必要なんだ。助けてくれる?
日常会話でのシンプルな「アドバイス」。some adviceと不可算で使っていることに注意。
The doctor’s advice was to rest for at least a week.
医師のアドバイス(助言)は、少なくとも1週間は安静にすることだった。
専門家が知識をもとに「こうすべき」と導く場面。「診察意見・所見」と訳すのが自然。
My parents gave me good advice about choosing a career.
両親は進路選択について的確な忠告をしてくれた。
人生の先輩として良い方向へ導く文脈。「アドバイス」より「忠告・指針」のニュアンスが強い。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

adviceは不可算名詞なので「an advice」「advices」は誤り。「一件のアドバイス」と言いたいときは「a piece of advice」と表現する。日本語の「アドバイス」は数えられる感覚があるため注意が必要。

動詞形はadvise(ədváɪz)でスペルと発音が変わる。adviceのcは「s音」、adviseのsは「z音」という発音の違いも頻出の混同ポイント。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
suggestion 「こうしたらどうか」という軽い提案のニュアンスで、導く方向性や目的意識はadviceより弱い。相手に従う義務感を与えない気軽な意見。
recommendation 「自信を持って強くすすめる」ニュアンス。専門家や経験者が特定の選択肢を支持する場合に使い、adviceより具体的な対象を指すことが多い。
counsel 法律・心理・宗教などの専門分野での深刻な相談・指導を指す格式張った語。adviceより重みがあり、継続的な関係性を含意することが多い。
tip 実用的で具体的な「コツ・ヒント」。adviceより軽くカジュアルで、日常の小さな場面での役立つ情報というニュアンス。

対義語: question、inquiry

6派生語・関連語


  • advise
    動詞
    助言する、忠告する、通知する
  • adviser / advisor
    名詞
    顧問、アドバイザー、相談役

  • advisory
    形容詞・名詞
    (形)顧問の、勧告的な/(名)注意勧告、情報提供

  • advisable
    形容詞
    望ましい、賢明な(=した方が良い)

7コロケーション

  • give / offer advice(助言を与える)
  • take / follow advice(助言に従う)
  • a piece of advice(一つのアドバイス)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。

「Before making any investment, you should seek professional financial advice.」

① 専門家の財務報告書
② 専門家の財務アドバイス・指針
③ 専門家への財務的な質問
④ 専門家との財務交渉

▶ クリックして解答を表示
②が正解。adviceのコアイメージは「知識・経験のある者が相手をより良い方向へ導く情報・意見」であり、この文では投資という重要な判断に際して専門家(ファイナンシャルアドバイザーなど)に「どうすべきか導いてもらう」という意味。「報告書(①)」は具体的な文書の話であり、「質問(③)」や「交渉(④)」は方向性が逆(情報を求める・取り引きする側)でコアイメージと合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *