invest
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
investのコアイメージは「将来のリターンを期待して、何かを対象に注ぎ込む」こと。ラテン語のinvestire（衣をまとわせる）が語源で、「対象を何かで包み込む＝資源を対象に集中させる」イメージが根底にある。お金を株に「投資する」だけでなく、時間・エネルギー・感情を何かに「注ぎ込む」場面でも使う。重要なのは「今すぐの消費ではなく、将来のリターンを見込んだ行為」であること。この「見返りを期待して注ぎ込む」という本質が、金融・時間・感情のどの文脈でも共通して流れている。
2意味一覧
-
動詞
（お金を）投資する、出資する
最も典型的な用法。将来の利益を期待してお金を株・事業・不動産などに「注ぎ込む」行為そのもの。 -
動詞
（時間・労力を）費やす、つぎ込む
お金に限らず、時間やエネルギーを将来のリターン（スキルアップ・成果）を期待して注ぎ込むイメージ。 -
動詞
（権限・権力を）授ける、与える
語源「まとわせる」に近い用法。権力や地位を対象に「付与する・まとわせる」イメージ。やや格式ばった文語表現。
3例文
4よくある間違い・注意点
「時間を費やす」という意味でspendと混同しがち。spendは単に「消費する」だが、investは「将来の見返りを期待してつぎ込む」ニュアンスが強い。I spent time watching TV.（ただ時間を使った）vs I invested time in studying.（将来のために時間を注いだ）では意味合いが大きく異なる。
in を使うことを忘れがち。invest money（×） → invest money in stocks（◎）のように、何に投資するかを示すinが必要。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| spend | spendは単に時間やお金を「使う・消費する」だけで、将来のリターンを期待するニュアンスはない。investはリターンを見込んだ積極的な行為。 |
| allocate | allocateは資源を計画的に「割り当てる・配分する」意味で、リターンよりも配分計画そのものに焦点が当たる。investほど「将来の利益への期待」は含まれない。 |
| devote | devoteは時間・エネルギーをある目的に「捧げる・専念する」意味。investより情熱・献身のニュアンスが強く、必ずしも見返りを期待しない。 |
対義語: withdraw（引き出す）、divest（投資を引き揚げる）
6派生語・関連語
-
investment
名詞
投資、出資（額）；費やすもの
-
investor
名詞
投資家、出資者 -
invested
形容詞
（感情的に）深く関与した、肩入れした
7コロケーション
- invest in ~ （〜に投資する／時間・労力をつぎ込む）
- invest time and energy （時間とエネルギーを費やす）
- invest heavily in ~ （〜に多額を投じる／〜に多大な労力をかける）
8確認テスト
“Good parents invest a great deal of emotional energy in raising their children.”
① 良い親は子育てに多大な感情エネルギーを消費してしまう。
② 良い親は子育てに多大な感情エネルギーを注ぎ込む。
③ 良い親は子育てに感情エネルギーを節約して使う。
④ 良い親は子育てを通じて感情エネルギーを獲得する。
② 正解は②。investは「将来のリターン（子どもの成長）を期待して、感情エネルギーを積極的につぎ込む」というコアイメージを持つ。①のspendに近い「消費・浪費」ニュアンスや、③の「節約」とは正反対で、④のように「得る」という意味でもない。investの「見返りを期待した能動的な注ぎ込み」が最もよく表れているのが②。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。