leisure
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
leisureのコアイメージは「義務・仕事・責任から切り離された、自分の意思で自由に使える時間」です。ラテン語licēre（許される・自由である）が語源で、「やらなければならないことがない状態」という解放感が根底にあります。単なる「暇な時間」ではなく、仕事や義務の対極にある積極的な「自由時間」という品質があります。だから「leisure time」は「何もない空き時間」ではなく、「自分のために使える豊かな時間」というポジティブなニュアンスを持ちます。また「at (one’s) leisure」という形で「急がずに・ゆっくりと」という副詞的用法が生まれるのも、「時間的プレッシャーがない」というコアイメージから自然に派生しています。
2意味一覧
-
名
余暇・自由時間・レジャー
仕事や義務から解放された、自分の裁量で使える時間というコアから「余暇・自由時間」の意味が生まれる。「レジャー」はこの語の日本語借用形。 -
名（at leisure / at one’s leisure の形で）
急がずに・ゆっくりと・時間のあるときに
「義務的な時間的制約がない状態」というコアから、「急かされることなく」というニュアンスが生まれる。受験でも頻出の重要熟語。 -
形（限定用法・leisure の形で）
余暇の・レジャー用の
名詞が形容詞的に使われ、「leisure wear（普段着・くつろぎ着）」「leisure activities（余暇活動）」のように「義務から解放された場での」という意味を添える。
3例文
4よくある間違い・注意点
「leisure = 暇（退屈な空き時間）」と誤解しがち。leisureはあくまで「充実した自由時間・余暇」というポジティブなニュアンスで、「boredom（退屈）」とは別物。「I have no leisure.」は「充実した自由時間が取れない」という意味であり、「暇がない（=忙しい）」に近い。
「at one’s leisure」という熟語を見落としやすい。「at leisure」で「ゆっくりと・急がずに・暇で」、「at one’s leisure」で「（その人の）都合のよい時に」という意味になり、丁寧な依頼文などでよく使われる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| free time | 最も口語的・中立的な表現。単に「予定が入っていない時間」を指す場合が多く、leisureほど「義務からの解放」というポジティブな含意は強くない。 |
| recreation | 「気分転換・娯楽活動」そのものに焦点が当たる語。leisureが「時間の状態」を指すのに対し、recreationは「活動・行為」のニュアンスが強い。 |
| pastime | 「趣味・暇つぶし」を意味し、特定の余暇の過ごし方（活動）を指す。leisureより具体的・個人的な活動に使われる。 |
| vacation / holiday | まとまった「休暇・休日」を指す語。leisureが日常的な自由時間全般を指すのに対し、vacation / holidayは仕事や学校を離れた特定の期間を指す。 |
対義語: work、labor、toil、duty
6派生語・関連語
-
leisurely
形・副
ゆったりした・のんびりした（形）／ゆっくりと（副） -
leisured
形
余暇のある・（仕事をしなくていいほど）裕福な（例：the leisured class = 有閑階級）
7コロケーション
- leisure time（余暇・自由時間）
- at one’s leisure（ゆっくりと・都合のよいときに）
- leisure activities / pursuits（余暇活動・趣味）
8確認テスト
“There’s no hurry — please look over the contract at your leisure.”
① 退屈なときに
② 急いで・すぐに
③ お時間のあるときに・ゆっくりと
④ 仕事の合間に
③
「at one’s leisure」は「義務的な時間的プレッシャーがない状態で」というleisureのコアイメージから来る熟語で、「急がずに・都合のよいときに」という意味。「There’s no hurry（急がなくていい）」という前置きとも意味が一致する。①の「退屈」はleisureのコアとは異なり不正解。②は正反対の意味。④は文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。