military の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

military

/mílətèri/
【名】軍隊
【形】軍の

重要度
18/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。

1コアイメージ

military の核心
「国家が組織した武力の体系」

militaryのコアイメージは「国家が組織・統制する武力・戦闘のための体系全体」です。語源はラテン語の miles(兵士)で、個々の兵士というより「国家が制度として持つ軍事力の仕組み全体」を指します。形容詞として使うと「軍という組織・制度に関わる」というニュアンスになり、名詞として使うと「その組織体そのもの」を表します。armyが陸軍という特定の部隊を指すのに対し、militaryは陸・海・空を含む国防力の総体を包括するイメージがあります。また、単に武器があるという意味ではなく、「厳格な規律・命令系統のもとに組織された国家的武力装置」という制度性・組織性が重要なニュアンスです。

2意味一覧

  • 名詞
    軍隊、軍(部)、武力組織
    国家が組織した武力体系そのものを指す。the militaryと定冠詞をつけて「(その国の)軍全体」を指すことが多い。
  • 形容詞
    軍の、軍事的な、軍人らしい
    「国家の武力体系に関わる」という意味から派生し、軍に属するもの・軍に関するもの全般を形容する。
  • 形容詞(派生的用法)
    厳格な、規律正しい(比喩的)
    軍の組織が持つ厳格な規律・統制のイメージが転じて、「きびきびした」「命令に忠実な」というニュアンスで日常会話でも使われることがある。

3例文

I will join the military soon.
もうすぐ軍に入隊するんだ。
名詞用法。the militaryで「国家の軍組織全体」を指す。
The government decided to take military action against the rebels.
政府は反乱軍に対して軍事行動をとることを決定した。
形容詞用法。「軍という体系が行う」行動というニュアンス。
The civilian government gained control over the military.
文民政府が軍を統制下に置いた。
名詞用法。civilianと対比させて「軍という組織」の意味が鮮明になる。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

armyと混同しやすいが、armyは「陸軍」という特定部隊を指す。militaryはより広く陸・海・空を含む軍事組織全体を指す。「軍全体の話をしているのか、陸軍限定の話なのか」で使い分けが必要。

the militaryと定冠詞をつける場合がほとんどで、単にmilitaryと言うときは形容詞的用法(military base, military service など)であることが多い。名詞として使うときにtheを忘れないよう注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
army 陸軍に限定した組織を指す。militaryより範囲が狭く、海軍・空軍は含まない。
armed forces 陸・海・空軍を含む軍事力の総称で意味はmilitaryに近いが、よりフォーマルで公式文書に使われやすい。
troops 組織ではなく「兵士の集団・部隊」という人的側面に焦点を当てた語。
defense 防衛・守備という目的に焦点を当てた語。military がどちらかというと「組織・体系」に焦点を当てるのと対照的。

対義語: civilian(文民の、民間の)、peaceful(平和的な)

6派生語・関連語

  • militarize
    動詞
    軍備化する、軍事化する

  • militarism
    名詞
    軍国主義

  • militarist
    名詞・形容詞
    軍国主義者(の)

  • militia
    名詞
    民兵組織、義勇軍(同語源)

7コロケーション

  • military service(兵役)
  • military base(軍事基地)
  • military force(軍事力)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“After the coup, the military took control of the country.”

① 軍人たちは国の管理を取った
② クーデターの後、軍が国の支配権を握った
③ 軍事力が国の方針をコントロールした
④ 兵士たちが国のリーダーを管理した

▶ クリックして解答を表示
②。the militaryは「軍という組織体そのもの」を指す名詞用法で、took controlは「支配権を握った・掌握した」という意味。クーデター後に軍が政権を掌握するという文脈では「軍が国の支配権を握った」が最も自然。①④は「軍」を個々の人間として解釈しており不正確。③はcontrolを「方針」と意訳しすぎで不自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *