pesticide
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
pesticide は「害虫・害獣」を意味する pest と、「殺す」を意味するラテン語 -cide（homicide「殺人」や insecticide「殺虫剤」と同じ語根）が組み合わさった合成語。つまりコアイメージは「有害な生物を化学的に駆除するための薬剤」。insecticide（昆虫限定）や herbicide（雑草限定）と違い、pesticide は害虫・害獣・雑草・カビなど農業や衛生上の「害」となるあらゆる生物を対象とした広い概念を指す。農薬全般を包括する上位カテゴリーとして使われることが多い。
2意味一覧
-
名詞
殺虫剤・農薬・防虫剤
pest（有害生物）＋-cide（殺すもの）という語構造がそのまま意味になる。日常会話では「農薬」全般を指すことが多く、「殺虫剤」に限らない。 -
名詞（広義）
有害生物防除剤（殺菌剤・除草剤・殺鼠剤なども含む総称）
農業や公衆衛生の文脈では、害虫だけでなく菌類・雑草・げっ歯類なども「pest（害）」と見なされるため、pesticide はそれらを駆除する薬剤の総称として用いられる。insecticide より広い概念である点が重要。
3例文
4よくある間違い・注意点
insecticide（昆虫のみを対象とする殺虫剤）と混同しやすいが、pesticide はより広い概念。除草剤（herbicide）や殺菌剤（fungicide）なども pesticide の一種。日本語の「殺虫剤」と1対1対応させてしまうと文脈を誤読することがある。
「農薬」と「殺虫剤」のどちらで訳すかは文脈次第。農業・環境問題の文脈なら「農薬」、家庭内の害虫駆除の文脈なら「殺虫剤」が自然。コアイメージ（有害生物を化学的に駆除する薬剤）を意識して柔軟に訳し分けよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| insecticide | 害虫の中でも「昆虫（insect）」に限定した殺虫剤。pesticide の下位概念にあたり、より狭い意味を持つ。 |
| herbicide | 「雑草（herb）」を対象とした除草剤。pesticide の一種だが、植物（雑草）専用であり害虫には使わない。 |
| fungicide | 「カビ・菌類（fungus）」を対象とした殺菌剤・防カビ剤。pesticide の一種で、病害を引き起こす菌類の防除に用いる。 |
| agrochemical | 農業用化学物質の総称で、pesticide に加えて肥料なども含む、さらに広い概念。農業産業の文脈で使われることが多い。 |
対義語: organic fertilizer（有機肥料）、biopesticide（生物農薬）
6派生語・関連語
-
pest
名詞
害虫・害獣・厄介者 -
pestiferous
形容詞
有害な・疫病を広める -
pesticide-free
形容詞（複合語）
農薬不使用の・無農薬の
7コロケーション
- apply / use pesticides（農薬を散布する・使用する）
- pesticide residue（農薬の残留物・残留農薬）
- chemical pesticide（化学農薬）
8確認テスト
“The government announced new regulations to limit the use of pesticides in residential areas due to health concerns.”
① 除草剤
② 農薬・殺虫剤（有害生物防除剤）
③ 化学肥料
④ 防腐剤
②。pesticides は「有害生物を駆除する化学薬剤」全般を指す語で、この文では住宅地での使用規制という文脈から「殺虫剤（農薬）」が最も適切。①の除草剤（herbicide）は pesticide の一種に過ぎず、pesticide 全体を指す訳としては狭すぎる。③の化学肥料（chemical fertilizer）や④の防腐剤（preservative）は全く別の概念で誤り。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。