regard
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
regardのコアイメージは「ある対象にしっかりと視線を向け、その価値や性質を評価・判断する」こと。語源はフランス語の regarder（見る）で、単なる視覚的な「見る」ではなく、「注意深く観察し、心の中で何かとして位置づける」という評価的なニュアンスが伴う。だから「みなす・考える」という訳が生まれる。また「目を向ける＝敬意や配慮を示す」という発展から、名詞では「敬意・よろしく（挨拶）」の意味にもなる。「注意・配慮」という意味も同じ根っこから来ている。
2意味一覧
-
動詞
〜とみなす、〜と考える
対象にじっと目を向けて評価した結果、「〜として位置づける」という判断を下すイメージ。regard A as B（AをBとみなす）の形が基本。 -
動詞
〜を（注意深く）見る、〜に目を向ける
コアイメージそのままの「視線を向ける」用法。やや格式ばった文体で使われる。 -
動詞
〜を気にかける、〜に配慮する
「目を向ける＝関心や配慮を向ける」という発展。regard the feelings of others（他者の気持ちに配慮する）のように使う。 -
名詞
敬意、尊重
「評価的な視線を向ける」→「高く評価する→敬意」という流れ。have a high regard for〜（〜を高く評価する）が典型的な用法。 -
名詞
よろしく（手紙・メールの結びの挨拶）
Give my regards to your family（ご家族によろしく）のように、相手への「好意的な視線・気遣い」を伝える慣用表現として定着。 -
名詞
点、関連（with regard to〜の形で）
「〜に目を向けると・〜に関して言えば」というコアから「〜に関して」という前置詞的な用法に発展。with regard to〜（〜に関して）は論述文頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
regard A as Bの構文で、asを省いてregard A Bとしてしまう誤りに注意。considerはconsider A Bと書けるが、regardは必ずregard A as Bの形にする必要がある。
regardとlookの混同に注意。look（at）は単純に「視線を向ける動作」だが、regardには「評価・判断」の含意があり、やや改まった文脈で使われる。口語でregardを「見る」の意味で使うのは不自然なことが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| consider | considerは「じっくり考えて検討する」知的プロセスに重点。regard A as Bと同義のconsider A Bが可能だが、regardより客観的・分析的なニュアンス。 |
| view | viewは「ある視点・角度から見る」イメージで、view A as Bも使える。regardより個人の視点・解釈であることを強調したいときに使われる。 |
| deem | deemedは「公式・正式に〜と判断する」格式ばった語。法律・公式文書でよく使われ、regardより硬い。 |
| look upon | look upon A as Bはregard A as Bとほぼ同義の句動詞。やや口語的で詩的なニュアンスもある。 |
対義語: disregard、ignore
6派生語・関連語
7コロケーション
- regard A as B（AをBとみなす）
- with regard to〜（〜に関して）
- have a high regard for〜（〜を高く評価する）
8確認テスト
“With regard to the safety of our products, we spare no effort.”
① 製品の安全性を無視して
② 製品の安全性に関しては
③ 製品の安全性を見直して
④ 製品の安全性をみなして
② 製品の安全性に関しては
【解説】with regard to〜は「〜に目を向けると・〜に関して言えば」というコアイメージから派生した名詞句で、「〜に関して」という意味の格式ばった表現。英作文や論述では頻出の表現で、concerning / regarding / as for〜と言い換えられる。「spare no effort」は「努力を惜しまない」の意味なので、全体は「製品の安全性に関しては、我々はいかなる努力も惜しまない」となる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。