suitable
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
suitableの語源はラテン語の「sequi（従う、ついていく）」に由来し、「suit（スーツ、一揃い）」と同じ根を持つ。スーツが体の形にぴったり合わせて仕立てられるように、suitableは「ある目的・状況・人にぴったりと合っている」というコアイメージを持つ。単なる「悪くない」ではなく、「その文脈・条件に対して適合している」というニュアンスが核心にある。そのため、人・モノ・行為など幅広い対象に使われ、「（その用途に）適した」「（その人に）ふさわしい」「（その場に）相応しい」と文脈によって訳し分けられる。suitable for〜やsuitable to〜という形で、何に適しているかを明示するのが典型的な使い方。
2意味一覧
-
形容詞
（目的・状況・用途に）適した、ふさわしい
あるモノや行為が、特定の目的・状況にぴったりと合っている状態を表す。「このバッグは旅行に適している」のように、用途との適合を示す。 -
形容詞
（人・立場に）相応しい、向いている
人の能力・性格・地位が、ある役割や相手にぴったりと合っているというニュアンス。採用・婚姻・資格などの文脈で「この人は適任だ」と表す際によく使われる。 -
形容詞
（年齢・対象者に）適切な、不適切でない
子ども向け映画の「年齢にふさわしい内容」など、対象者の特性にぴったりと合っているかどうかを問うニュアンスで使われる。「不適切でない」という消極的な適合も含む。
3例文
4よくある間違い・注意点
「suitable」はproperと混同されやすいが、properが「社会的規範・礼儀に沿っている（正しい）」というニュアンスを持つのに対し、suitableは「その目的・状況への適合」に焦点がある。例えば「正式な場にふさわしい服装」ならproper attireが自然で、「登山に適した服装」ならsuitable clothingが適切。
「be suitable for+名詞/動名詞」「be suitable to+動詞」の形を混同しないよう注意。日本語で「〜に適した」と言うときはfor〜が最も一般的。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| appropriate | 文脈・状況・慣習に照らして「適切である」というニュアンスが強く、やや形式的・客観的。suitableが「ぴったり合う」という適合感なのに対し、appropriateは「逸脱していない」という正当性の感覚が強い。 |
| proper | 社会的規範・礼儀・正しい手順に沿っているという「正しさ」のニュアンスが核心。suitableよりも道徳的・規範的な響きを持つ。 |
| fitting | 「딱 맞는」という「ぴったり感」ではsuitableと近いが、fittingはより詩的・文学的な語感で、感情的な「相応しさ」を強調することが多い。 |
| adequate | 「最低限の基準を満たしている」という「十分である」ニュアンスで、suitableほど積極的な適合感はない。合格点には達しているが、理想的とは言えないニュアンスになりやすい。 |
対義語: unsuitable、inappropriate、unfit
6派生語・関連語
-
suitably
副詞
適切に、ふさわしく -
suitability
名詞
適性、適切さ、ふさわしさ -
unsuitable
形容詞
不適切な、ふさわしくない -
suit
動詞/名詞
〔動〕〜に合う、〜に向いている／〔名〕スーツ、訴訟
7コロケーション
- be suitable for 〜（〜に適している）
- find someone suitable（〜を適任だと判断する）
- suitable candidate（適切な候補者）
8確認テスト
The committee decided that she was the most suitable person for the job.
①彼女はその仕事をするのが最も得意な人だと委員会は決定した。
②彼女はその仕事に最もふさわしい人物だと委員会は判断した。
③彼女はその仕事を最も希望している人だと委員会は決定した。
④彼女はその仕事を最も効率的にこなせる人だと委員会は判断した。
②。suitableのコアイメージは「ぴったりと合っている」こと。この文脈では人物の能力・経験・性格が「その職務にぴったり適合している」という意味なので、「ふさわしい」が最も自然。①の「得意な」はgood atに近く適合のニュアンスがない。③の「希望している」はwantに相当し全く異なる意味。④の「効率的」はefficient寄りで、suitableの「適合感」を表していない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。