tight
/tάɪt/
【形】きつい、硬く結んだ、堅い、締まった
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
tight の核心
「すき間なく密着している」
tightのコアイメージは「すき間がなく、ぴったりと密着・固定された状態」です。服がきつい（体とすき間がない）、ロープがきつく結ばれている（ゆるみがない）、スケジュールがタイト（余裕がない）、競争が接戦（差がない）など、すべて「ゆとりやすき間がない」という共通イメージから派生しています。また、ネジがしっかり締まっている状態や、密閉されて液体が漏れない状態も同じ根っこから来ています。日本語でも「タイト」と外来語化されていますが、英語のtightはより幅広い文脈で使われることを意識しましょう。
2意味一覧
-
形容詞
きつい、窮屈な（衣服・空間などが体や物にぴったりすぎる）
衣服と体のあいだにすき間がない状態。「ゆとりがない密着」がそのまま「きつい」になる。 -
形容詞
硬く結んだ、しっかり締まった
結び目やネジにゆるみ（すき間）がない状態。だからこそ解けない、緩まない。 -
形容詞
（時間・予算などが）余裕のない、タイトな
スケジュールや予算に「すき間（余裕）がない」状態。日本語の「タイトなスケジュール」はまさにこの意味。 -
形容詞
（競争・試合などが）接戦の、僅差の
両者の差に「すき間がない」イメージ。a tight raceは「差がほとんどない激しい争い」。 -
形容詞
（気密・防水などが）しっかりと密閉された
airtight（気密の）やwatertight（防水の）など複合語でも使われる。すき間がないから漏れない。 -
副詞
しっかりと、ぎゅっと（hold tight / sit tightなど）
「すき間なく密着する」状態の副詞的用法。hold tight（しっかり握る）はまさにコアイメージそのもの。
3例文
This shirt is a little too tight for me. Could you bring a bigger one?
このシャツは少し私には小さすぎます。もう少し大きいのを持ってきてもらえますか？
体と衣服のあいだにすき間がない＝「きつい・窮屈な」
We’re on a tight budget, so we can’t afford to eat out every day.
予算が厳しいので、毎日外食する余裕はありません。
お金にすき間（余裕）がない＝「余裕のない・厳しい」
It was a tight race, with only ten votes separating the two candidates.
わずか10票差という、接戦の選挙だった。
得票差にすき間がない＝「接戦の・僅差の」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
tightとhardは「硬い」と訳せることがあるが、hardは「物体そのものの硬さ（石・岩など）」を指すのに対し、tightは「締まり・ゆるみのなさ」に重点がある。a tight knotは「硬く締まった結び目」でa hard knotとは意味が異なる。
副詞としてのtightは文語的・イディオム的な表現に多い。hold tight（しっかり掴まれ）やsit tight（じっとしていろ）はそのままイディオムとして覚えておくと便利。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| taut | ロープや皮膚など「引っ張られてピンと張った」状態に特化。tightより物理的・視覚的な張りのニュアンスが強い。 |
| snug | ぴったりフィットしているが「心地よさ・安心感」を伴うポジティブなニュアンス。tightが「きつくて不快」なのに対しsnugは「ちょうどよくフィット」。 |
| firm | 「しっかりとした・確固たる」意味で、意志や握りの強さにも使われる。tightよりもどっしりした安定感のイメージ。 |
| close | a close raceのように「接戦の」意味ではtightと互換性があるが、closeは「距離的に近い」全般に使えるのに対しtightはゆとりのなさを強調する。 |
対義語: loose、slack、spacious、roomy
6派生語・関連語
-
tighten
動詞
締める、きつくする／きつくなる
-
tightly
副詞
しっかりと、きつく -
tightness
名詞
きつさ、窮屈さ、余裕のなさ -
airtight
形容詞
気密の；（議論・計画などが）完璧な、隙のない -
watertight
形容詞
防水の；（計画・証拠などが）完璧な、反論の余地がない
7コロケーション
- a tight schedule（タイトなスケジュール、余裕のない予定）
- hold tight（しっかり掴む・掴まる）
- a tight budget（厳しい予算、余裕のない資金）
8確認テスト
次の英文の下線部 tight の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The security at the airport was extremely tight after the incident.
① きつい
② 接戦の
③ 厳重な
④ 密閉された
▶ クリックして解答を表示
③「厳重な」が正解。セキュリティに「すき間（抜け穴）がない」状態がtightのコアイメージ。警備や規制に対してtightを使うと「抜け目がなく厳重な」という意味になる。①のきつい（衣服）、②の接戦（競争）、④の密閉（物理的）はどれも同じtightから来ているが、この文脈では「厳重な」が最も自然。
③「厳重な」が正解。セキュリティに「すき間（抜け穴）がない」状態がtightのコアイメージ。警備や規制に対してtightを使うと「抜け目がなく厳重な」という意味になる。①のきつい（衣服）、②の接戦（競争）、④の密閉（物理的）はどれも同じtightから来ているが、この文脈では「厳重な」が最も自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。