prestige
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
1コアイメージ
prestigeはラテン語の「praestigiae（手品・幻惑）」に由来し、もともとは「人の目を眩ませるほどの眩しい印象」というニュアンスを持っていた。そこから転じて、「他者の目に映る、圧倒的な印象や尊敬」という意味に発展した。単なる「有名である」（fame）とは異なり、その地位や実績が社会的に認められ、周囲から尊敬・羨望を集めている状態を指す。権威・格式・実績が裏打ちになっている点が特徴で、「この大学はprestigeがある」と言えば、単に知名度があるだけでなく社会的な格と信頼を持つというニュアンスになる。
2意味一覧
-
名詞
名声、威信
社会的に認められた地位や実績が周囲の目に輝いて映る状態がそのままこの訳につながる。 -
名詞
格式、権威
個人だけでなく組織・機関・ブランドなどが持つ「社会的な格の高さ」を表すときにも使われる。「名声」というより「格が違う」という感覚に近い。
3例文
4よくある間違い・注意点
fameは「広く知られていること（知名度）」を指すのに対し、prestigeは「尊敬・羨望を伴う社会的な格の高さ」を指す。有名でも尊敬されていなければprestigeとは言えない点に注意。
形容詞形のprestigiousは頻出だが、「威信のある→一流の」という訳で定着しているため、形容詞と名詞でイメージが断絶しがちになる。語根のつながりを意識しておくこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| fame | 単に「多くの人に知られている状態（知名度）」を指し、尊敬や格の高さは含まない。悪名もfameに含まれうる。 |
| reputation | 評判・評価全般を指し、良い評判にも悪い評判にも使える。prestigeは常にポジティブで高い評価に限定される。 |
| status | 社会的な立場・地位そのものを指す。prestigeはその地位に伴う「輝き・尊敬」のニュアンスが強い。 |
| authority | 権威・権限を指し、強制力や専門的権限のニュアンスを含む。prestigeは強制力なく周囲から自然に認められる点が異なる。 |
対義語: disgrace、obscurity、disrepute
6派生語・関連語
7コロケーション
- gain / earn prestige（名声を得る）
- prestigious university / institution（一流大学・機関）
- national prestige（国家の威信）
8確認テスト
“Winning the Nobel Prize brought immense prestige to the young researcher.”
① その若い研究者に莫大な財産をもたらした
② その若い研究者に多大な知名度をもたらした
③ その若い研究者に絶大な名声と社会的権威をもたらした
④ その若い研究者に大きな精神的プレッシャーをもたらした
③ prestigeは単なる知名度（fame）ではなく、「社会的に認められた格の高さ・尊敬」を意味する。ノーベル賞のような権威ある賞は、広く知られるだけでなく世界的な尊敬と格を与えるものであり、③の「名声と社会的権威」がコアイメージに最も合致する。②のfameとの区別を意識することが重要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。