widely
/wάɪdli/
【副】広く、大きく
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
widely の核心
「空間・範囲が広がっている様子」
widelyの根底にあるコアイメージは「広い（wide）」という形容詞が示す通り、「空間的・比喩的に幅や範囲が大きく広がっている」という感覚です。物理的な距離の広がりだけでなく、「多くの人・場所にわたって」「さまざまな方向・領域にまたがって」というニュアンスにも使われます。たとえば「widely known（広く知られている）」は情報が多くの人の間に広まっている状態、「differ widely（大きく異なる）」は意見や数値のスペクトルが広範に開いているイメージです。「広く」という日本語訳だけを丸暗記すると、後者のような「大きく・かなり」という程度を表す用法を見落としがちになります。
2意味一覧
-
副詞
広く、広範囲にわたって
情報・習慣・現象などが多くの場所や人々に向けて広がっている状態を表す、最も基本的な用法。コアイメージの空間的広がりが直接反映されている。 -
副詞
大きく、かなり（程度・差の大きさ）
「広がりの幅が大きい」というコアイメージが比喩的に転じて、意見・数値・性質などの「隔たりの大きさ」を表す用法。differ widely / vary widely などで頻出。 -
副詞
広く一般に、世間一般で
「多くの人々の間に広まっている」というコアイメージから、「一般的に・通説として」というニュアンスが生まれる。widely accepted / widely believed などで使われる。
3例文
When the vaccine was developed, the disease had already been widely spread.
ワクチンが開発されたときには、その病気はすでに広範囲に広まっていた。
感染が多くの地域・人々に広がっているという空間的な広がりのコアイメージ
Opinions on this issue vary widely among experts.
この問題については、専門家の間で意見が大きく異なる。
意見の「幅」が広く開いているイメージ。「広く」より「大きく」が自然な訳
This theory is now widely accepted in the scientific community.
この理論は今や科学界で広く受け入れられている。
多くの人々の間に広まっている＝「広く一般に」のコアイメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「広く」とだけ覚えていると、differ widely・vary widelyのような「大きく／かなり」という程度の用法でつまずきやすい。文脈を見て「幅・差の大きさ」を表しているかを判断しよう。
broadlyと混同しやすいが、widelyは「実際に広い範囲に及んでいる」という具体的な広がりを強調し、broadlyは「おおまかに・おおざっぱに」という曖昧さ・大まかさのニュアンスが強い（broadly speaking「大まかに言えば」）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| broadly | widelyが「実際に広範囲に及ぶ」という具体的な広がりを強調するのに対し、broadlyは「おおざっぱに・大まかに」という抽象的な概括のニュアンスが強い。 |
| extensively | extensivelyは「手を尽くして広く・徹底的に」という徹底度・深さを伴う広がりを含意する。widelyより「念入りに」というニュアンスが強い。 |
| generally | generallyは「一般的に・たいていの場合」という頻度・通則を表し、widelyの「広範囲に広まっている」という空間的イメージは持たない。 |
対義語: narrowly、locally
7コロケーション
- widely known（広く知られている）
- vary / differ widely（大きく異なる）
- widely accepted / believed（広く受け入れられている／信じられている）
8確認テスト
次の英文の下線部 widely の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The quality of education varies widely from region to region.”
① 広い地域で
② 大きく異なる
③ ゆっくりと
④ 少しずつ
▶ クリックして解答を表示
② 大きく異なる。vary widely は「幅が広く開いている＝差が大きい」というコアイメージから「大きく異なる」が最自然な訳。①「広い地域で」はfrom region to regionという別の語句がすでに地域差を表しており意味が重複する上、widelyの訳として不自然。③④はコアイメージと全く合わない。
② 大きく異なる。vary widely は「幅が広く開いている＝差が大きい」というコアイメージから「大きく異なる」が最自然な訳。①「広い地域で」はfrom region to regionという別の語句がすでに地域差を表しており意味が重複する上、widelyの訳として不自然。③④はコアイメージと全く合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。