eager
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
eagerのコアイメージは「内側からこみ上げてくる、強く前のめりな欲求・熱望」です。外から強制されたり、義務感からではなく、自分の内部から湧き上がる「何かをしたくてたまらない」という前向きなエネルギーを表します。語源はラテン語の「acer（鋭い・激しい）」に由来し、欲求の鋭さ・強烈さが本質にあります。だから「熱望して」「熱心な」という訳が生まれ、また「〜したがって」という表現も、行動への強い傾きを示しています。waitingという受け身の状態でも「eagerly waiting（今か今かと首を長くして待っている）」のように使われるのは、このコアイメージゆえです。
2意味一覧
-
形容詞
熱望して、〜を切望して
内側から溢れる強い欲求が「ぜひ〜したい・〜が欲しくてたまらない」という熱望の感情として現れる。be eager for / to do の形で使われる。 -
形容詞
熱心な、意欲的な
内側から駆り立てられているため、取り組む姿勢が前のめりで積極的になる。人の性格・態度を描写するときに「an eager student（意欲的な学生）」のように使われる。 -
形容詞
〜したがって、〜しようとしている
欲求が行動へと向かうベクトルを持つため、「〜しようと手ぐすね引いている」状態を表す。be eager to do の形で頻出。 -
形容詞
今か今かと待ちわびている（期待感を伴う待機状態）
「待つ」という静的な行動でも、内側の強い期待感・前のめりな気持ちがeagerによって表現される。I’m eager to hear from you. がその典型例。
3例文
4よくある間違い・注意点
「eager to do」と「willing to do」を混同しやすい。eagerは「したくてたまらない（内発的な強い欲求）」、willingは「（求められれば）するのをいとわない（受け入れる姿勢）」というニュアンスの差がある。eagerの方がずっと積極的・前のめりである。
「I’m eager to hear from you.」を直訳して「あなたから聞くことを熱望します」とすると不自然な日本語になる。文脈によって「心待ちにしています」「ご連絡をお待ちしています」など自然な日本語に置き換えることが重要。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| enthusiastic | 「熱狂的・熱情的」で感情の高ぶり・興奮が前面に出る。eagerが欲求・行動への前のめりさを強調するのに対し、enthusiasticはテンションの高さ・情熱的な態度を強調する。 |
| keen | 「鋭い関心・強い意欲」で、eagerとほぼ同義だがやや知的・冷静なニュアンスを含むことがある。イギリス英語で特によく使われる。 |
| willing | 「〜するのをいとわない・受け入れる用意がある」という受け入れの姿勢を表す。eagerの「したくてたまらない」という積極性はなく、むしろ受動的。 |
| anxious | 「不安を伴いながら〜を望む」というニュアンス。anxious to do はeagerと近い文脈で使われることもあるが、心配・焦りの感情が混じる点が異なる。 |
対義語: reluctant、indifferent、apathetic
6派生語・関連語
-
eagerly
副詞
熱心に、熱望して、今か今かと
-
eagerness
名詞
熱意、熱望、切望（する気持ち）
7コロケーション
- be eager to do（〜したくてたまらない・〜しようと前のめりになっている）
- be eager for 〜（〜を熱望している・〜が欲しくてたまらない）
- eager beaver（非常に勤勉な人・張り切り屋 ※やや皮肉めいたニュアンスも）
8確認テスト
“The young scientist was eager to present her findings at the international conference.”
① 発表しなければならないと焦っていた
② 発表することをしぶしぶ引き受けた
③ 発表したくてうずうずしていた
④ 発表することを検討していた
③
【解説】eagerのコアイメージは「内側から溢れる強い欲求・前のめりな熱望」。①の「焦り」はanxious、②の「しぶしぶ」はreluctant、④の「検討」はconsideringが適切。eagerは外から強いられたのではなく自分の内側から「発表したくてたまらない！」という積極的な欲求を表しているため、③「うずうずしていた」が最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。