wise
/wάɪz/
【形】賢明な、賢い、詳しい
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
wise の核心
「経験と洞察から生まれる深い知恵」
wiseのコアイメージは「単なる知識ではなく、経験・洞察・判断力を通じて得られた深い知恵を持つ」こと。clever（頭の回転が速い）やintelligent（知能が高い）とは異なり、wiseは「人生経験や深い思慮を経て、物事の本質を見抜き、適切な判断ができる」状態を指します。だから「賢明な（判断）」という訳が最もよく使われ、老人が「wise」と言われるのも、単に頭が良いからではなく、人生経験から得た洞察力があるから。また「〜に詳しい・〜を熟知している」という意味も、この「深く本質を理解している」イメージから自然に生まれます。
2意味一覧
-
形
賢明な、思慮深い
経験と洞察に裏打ちされた深い知恵によって、状況を正確に見極め適切な判断ができる様子。「賢い」より「思慮深い・判断が正しい」というニュアンスが強い。 -
形
賢い、知恵のある
物事の本質を見通す深い洞察力を持つという状態。知識の量ではなく、知恵の質を指している。 -
形
（〜について）詳しい、熟知している
「be wise to〜」の形で「〜の実態をよく知っている・〜の手口を見抜いている」という意味になる。「深く本質を理解している」コアイメージの拡張で、騙されない・見破っているというニュアンスも含む。 -
形
〔口語〕生意気な、なれなれしい
「wise guy」などの形で「知ったかぶりをする」「分かったような口をきく」という皮肉的な使われ方。知恵があると思い込んでいる人への揶揄として使われる。
3例文
It would be wise not to skip class tomorrow.
明日は授業を休まないほうが賢明だ。
状況を正しく見極めた上での適切な判断を示す典型的な用法
She was wise to his tricks and refused to be fooled.
彼女は彼の手口を見抜いており、騙されなかった。
「be wise to〜」で「〜の実態を知っている」という意味に
The wise old man gave advice that changed my life.
その老いた賢者の言葉が、私の人生を変えた。
経験・洞察から得た深い知恵を持つ人物を表す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
wiseとcleverを混同しやすいが、clever は「頭の回転が速い・抜け目がない」という即時的な賢さ、wiseは「経験と洞察に基づく深い判断力」と区別しよう。cleverly と wisely も同様に使い分けが必要。
「be wise to〜」という熟語表現を知らないと「〜について賢明だ」と誤訳しがち。「〜の実態を見抜いている」という意味になることを覚えておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| clever | 頭の回転の速さや機転の良さを指す。経験の蓄積よりも生まれつきの機知や即時的な判断力のニュアンスが強く、ときに「ずる賢い」というネガティブな含みもある。 |
| intelligent | 知能・認知能力の高さを指す。抽象的・論理的思考が得意という意味合いが強く、経験や人生の洞察力とは別の軸の「賢さ」。 |
| prudent | リスクを避け、先を見越した慎重さを意味する。wise よりも「用心深さ・慎重さ」の側面が強調される。 |
| sensible | 常識的で現実的な判断ができるという意味。wiseほど深みや洞察力を含まず、「分別がある」という日常的レベルの賢さ。 |
対義語: foolish、unwise
6派生語・関連語
-
wisely
副
賢明に、思慮深く -
wisdom
名
知恵、賢明さ、英知
-
wise guy
名（口語）
知ったかぶりをする人、生意気な人 -
otherwise
副・接
さもなければ、それ以外は（wise＝方法・様子の古語義からの派生）
7コロケーション
- a wise decision（賢明な判断）
- wise advice（的確なアドバイス）
- be wise to〜（〜を見抜いている、〜の手口を知っている）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“Don’t try that excuse on her — she’s wise to all your tricks.”
① 彼女はあなたのすべての手口に対して賢明だ
② 彼女はあなたのすべての手口を見抜いている
③ 彼女はあなたのすべての技術を習得している
④ 彼女はあなたのすべての手口に詳しくなりたがっている
▶ クリックして解答を表示
② 「be wise to〜」は「〜の実態を知っている・見抜いている」という熟語表現。wiseの「物事の本質を深く理解している」というコアイメージが「騙されない・手口を見破っている」という意味に発展した用法。①は直訳で意味が通りにくく、③④は文脈に合わない。
② 「be wise to〜」は「〜の実態を知っている・見抜いている」という熟語表現。wiseの「物事の本質を深く理解している」というコアイメージが「騙されない・手口を見破っている」という意味に発展した用法。①は直訳で意味が通りにくく、③④は文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。